欢迎访问爱城网
爱城网

爱城网

埃德蒙顿中文网

埃德蒙顿华人网

祺平网站工作室
卡爾加里北部的2個社區可預約公交車
 发表于  2019-05-20  由 WoodBug  
5月24日起,卡爾加里北部利文斯頓和卡林頓新社區的居民可以申請預約公交車。這2個社區之前沒有傳統巴士服務,現在他們可以使用免費的Calgary Transit On Demand應用程序預訂一輛公交麵包車,將他們從小區帶到Northe Pointe交通樞紐。這個耗資$338,000的試點項目將持續一..
阿省森林大火,骑警迁走居民
 发表于  2019-05-19  由 WoodBug  
Edson RCMP evacuating residents near Marlborough due to wildfire.Edson RCMP are evacuating people on the north and south side of highway 16 near Marlborough, which is approximately 15 km west of Edson.There are homes at risk in the area as the wildfi..
市长向省长喊话“不要忘记埃德蒙顿”
 发表于  2019-05-19  由 WoodBug  
4月16日阿尔伯塔省选举,联合保守党赢得全省87个席位中的63个,取得压倒性胜利。而在省会埃德蒙顿,新民主党赢得了21个席位中的20个,成了阿尔伯塔蓝色海洋中的橙色孤岛。埃德蒙顿市长唐.艾沃森利用做 “城市年度报告”演讲的机会,向省长杰森.肯尼喊话,要..
亚省向土地所有者支付2000万元土地使用费
 发表于  2019-05-15  由 WoodBug  
亚省政府向土地所有者支付土地使用费用以弥补能源公司的欠付,这些支付已经增加到创纪录的水平。自2010年以来,亚省政府支付已超过2,000万元,仅在过去两年就支付了超过1,200万元。由于石油和天然气价格下跌,一些公司没有支付私人土地使用费。十多年来,詹姆斯.基尔斯..
爱城喷水公园对公众开放
 发表于  2019-05-15  由 WoodBug  
天气温暖,阳光明媚,美丽的阿尔伯塔夏季来临。在夏季里保持凉爽的最佳方式是前往城市里的免费喷水公园玩耍。上周末埃德蒙顿主要喷水公园对公众开放,并将持续至9月20日。这些主要喷水公园包括位于15005-79街的基.埃德蒙凯利公园, 位于87街135道的哥兰盖瑞公园, 位于唐..
停车场助产 爱城女子获勋章
 发表于  2019-05-15  由 WoodBug  
上周六下午,母亲节的前一天,在超市停车场生下婴儿的克瑞斯透.布莱克,带着20天的宝宝卡莉,与帮助她生产的好心人塔玛拉.彼得斯见面,欢乐的笑声和感激的泪水感动了每一个在场的人。4月2日下午,布莱克到超市Superstore购物,出发时腹部已经隐隐疼痛,但她没有介意,..
红鹿夫妇连生三胞异卵双胞胎
 发表于  2019-05-14  由 WoodBug  
红鹿市一对神奇的夫妇4月20日生下一胞异卵双胞胎女婴。这已经是他们生下的第三胞异卵双胞胎。医生说自然怀孕条件下发生这种事的几率只有50万分之1。异卵双胞胎女婴玛沃瑞克和布莱克利比预产期提前两周出生,哭声嘹亮,身体健康。三胞异卵双胞胎打头阵是孪生兄妹帕克 和..
Alberta business tax cuts set for July 1
 发表于  2019-05-13  由 WoodBug  
Alberta Premier Jason Kenney and Finance Minister Travis Toews announce at Lafarge Infrastructure in Edmonton on Monday, May 13, 2019, that their government plans to create jobs in the province by having the lowest corporate business tax rate in Ca..
阿省新增21000岗位!形势是否真好转?
 发表于  2019-05-13  由 WoodBug  
加拿大统计局今天公布的数据显示,阿省是4月份新增岗位最多的三个省之一。但专家提醒,这不一定就能说明阿省的就业或经济形势在好转。   4月份,阿省失业率为6.7%,与3月份的6.9%相比下降了0.2个百分点。  卡尔加里大学经济学教授Trevor Tombe说:&ldqu..
亚省设专家小组 平衡预算不增税
 发表于  2019-05-10  由 WoodBug  
5月7日,亚省财政厅长托斯表示,该省成立了一个由麦金农担任主席的专门小组,以图在不增税的情况下平衡预算。20世纪90年代,麦基农曾出任萨斯喀彻温省财政厅长,使当时的政府恢复了预算平衡。该小组还包括前ATB财务总裁和前亚伯塔大学商学院院长,前卑诗省副厅长、内阁..
阿省分会容极右组织成员入会惹议
 发表于  2019-05-05  由 WoodBug  
一名「奥丁兵团」成员于2017年3月4日在多伦多参与反对联邦政府反伊斯兰恐惧症法案的集会中展示该组织的徽章。 皇家加拿大退伍军人协会阿省分会容许极右组织「奥丁兵团」的成员入会的消息曝光后,该协会全国主席对此表示惊讶,强调会彻查事件,并会修改政策,防止仇恨组..
新省长康尼的三把火:宣布用法律捍卫油砂
 发表于  2019-05-03  由 WoodBug  
4月30日联合保守党领袖杰森.康尼率领他的团队宣誓就职,组成新一届省政府。新官上任三把火,康尼就任省长后马上宣布将立法赋予省政府停止向卑诗省输送石油的权力,并将对禁止用邮轮通过卑诗省北部港口出口亚伯塔省油砂的联邦C-48法案进行违宪控告。就职典礼结束,康尼..
爱城天主教学校计划提高校车费用
 发表于  2019-05-01  由 WoodBug  
周二一份递交给爱城天主教学校董事会的报告称,该地区计划提高所有学生乘坐黄色校车的费用。学前班学生除外,他们可以免费乘坐巴士。此前,地方官员警告称,目前的巴士路线数量是不可持续的,因为随着成本上升,省级政府的资金却未能增加。1月份的一份地区报告警告称:&..
爱城新政策禁止议员雇用家人
 发表于  2019-05-01  由 WoodBug  
埃德蒙顿市议会服务委员会本周一向市议会提交了一份有关人力资源管理政策的建议,5月份市议会将就此议题进行表决,如获通过,将禁止市议员雇用家人做助手。制定这项政策的目的是为了消除在用人制度方面“实际存在或被认为存在的利益冲突或偏袒”。根据该政策..
爱城玛塔特项目展示了更多的城市开发道路
 发表于  2019-05-01  由 WoodBug  
埃德蒙顿体育场轻轨站附近的玛塔特土地重建项目很容易被忽视,那里没有引人注目的塔楼,但具有中等密度、价格实惠、适合步行、处于都市和安静的环境等特点。项目将填补一个空置的场地,让贾斯珀大街东部的居民轻松步行进入英联邦娱乐中心,并在现有的LRT线路上创建 1,00..
康尼首次会见新一届党团核心成员
 发表于  2019-05-01  由 WoodBug  
亚伯塔省选举的官方统计数据于4月26日出炉。在同一天,候任省长杰森.康尼大选后首次会见新一届联合保守党核心成员。康尼在讲演中庆贺该党取得大选压倒性胜利,勉励党团核心成员立即开始推动经济,创造工作,并且声称联合保守党的胜利已对亚伯塔省整体经济产生了正面反..
UCP上任,肯尼任命20个部长和三个助理
 发表于  2019-04-30  由 WoodBug  
Kenney names 20 ministers, three associates to first UCP cabinet.Calgary leads the list with 13 members; Edmonton's lone UCP member named to cabinet.     Alberta Premier Jason Kenney, flanked by his cabinet, speaks after being sworn
圣艾伯特发生连环持枪抢劫案
 发表于  2019-04-26  由 WoodBug  
家住圣艾伯特市的丽莎.赛利斯基本周一接到一个从陌生号码打来的电话,电话里传来儿子的声音,说他和朋友们在学校公园玩耍时手机被两个持枪的家伙抢走了。赛利斯基不相信这是真的,反问儿子:“你是在开玩笑吧?”事后才知道,不仅儿子说的都是真的,而且从4..
战胜病魔 爱城女童与家人共度“复活节”
 发表于  2019-04-26  由 WoodBug  
今年的复活节对于居住在亚省的米切尔夫妇有着非凡的意义。他们十八个月大的女儿终于在与病魔战斗数月后成功接受多脏器移植手术。去年9月,坦尼斯与达科塔在将近一岁的女儿卢卡的尿布中发现血迹后, 卢卡被确诊腹部有一颗葡萄柚大小的肿瘤。随后,卢卡在接受肿瘤切除手术..
猫咪陷入深洞,警民齐动员
 发表于  2019-04-23  由 WoodBug  
4月19日早上,埃德蒙顿一户人家惊奇的发现,在自家院子中有一个神秘的深洞,里面还有2只猫咪。家住凯尼尔沃思的洪前一天晚上凌晨2点刚刚度假回家。她一边想着春季大扫除,和当天的复活节晚餐,一边在院中转悠。就在那时她发现了一个方形的洞。“我一转过身来,发现..
跨山管道项目再遭延期
 发表于  2019-04-23  由 WoodBug  
4月18日,联邦自然资源部长Sohi表示,联邦政府将推迟其对跨山管道扩建项目的决定,直到6月18日与土着群体的磋商后。Sohi表示,延迟决定是根据土着社区和前最高法院法官伊查布奇的建议做出的。咨询小组正与土着社区会谈。“政府只有在确信已履行了咨询义务后,才会..
亚省发生2起雪崩致死事件
 发表于  2019-04-23  由 WoodBug  
一周之内,亚省班芙、路易斯湖附近的洛矶山脉发生了2起雪崩,有4人死亡。4月19日,加拿大公园针对班芙、Yoho和Kootenay国家公园发布了雪崩公报。报告称,周二豪斯峰的雪崩足以掩埋汽车,摧毁树木或一座小型木结构建筑。而周六,“一 场重大的雪崩周期正在进行中&rd..
埃德蒙顿华裔女生赢得国际STEM比赛冠军
 发表于  2019-04-23  由 WoodBug  
埃德蒙顿的一名女生与其团队合作,赢得了纽约科学院2019年初级学院国际科学技术工程和数学竞赛冠军。老斯科纳学院高中11年级学生刘辛与来自澳大利亚,新西兰,美国和孟加拉国的学生组成一个初级科学家团队。他们制定的对抗野火蔓延的方案在竞赛中脱颖而出。刘辛迪加入..
环境部长告诫肯尼要负起减排责任
 发表于  2019-04-18  由 山民  
Justin Tang/Canadian Press 在阿尔伯塔省选民星期二选出肯尼领导的联合保守党政府后,加拿大联邦自由党政府环境部长Catherine McKenna隔空喊话,告诫这位新上任的新省长别忘了政府领导人肩负的减少温室气体排放的责任,解决地球变暖问题人人有责。 Catherine McKenna..
素不相识出手相救 爱城停车场接生宝宝
 发表于  2019-04-17  由 山民  
4月3日,在埃德蒙顿一个超市停车场,一名妇女在车子中帮助临产的孕妇接生了一个小女婴。那天下午,家住勒杜克的女子彼得斯和家人开车来到埃德蒙顿的一家超市,在停车场他们听到一名女子痛苦的尖叫声。彼得斯的未婚夫过去查看。他看到一名妇女向他尖叫,“拨打911,..
纵火犯烧13辆车 怀特大道英雄出手
 发表于  2019-04-17  由 山民  
4月12日晚上,2名埃德蒙顿男子在埃德蒙顿怀特大道,奋勇抓住点燃了13辆汽车的罪犯,其英勇的行为受到人们的称赞。在社交媒体播放的视频显示,一名男子将罐头中的汽油撒到车上,随即点燃,然后穿过104大街走进星巴克咖啡店,紧跟着一名身着夏威夷衬衫的男子冲进店里将纵..
康尼率UCP赢亚省大选 获多数席位
 发表于  2019-04-17  由 山民  
亚省联合保守党赢得2019年亚省大选多数席位,党领杰森·康尼成为新一任省长。4月16日,亚省联合保守党赢得2019年亚省大选多数席位,党领杰森·康尼取代瑞秋·诺特利成为新一任省长。当晚大约8时,康尼及UCP已几乎锁定胜局,拿下大多数席位。当消息出..
阿尔伯塔省选肯尼的联合保守党大胜
 发表于  2019-04-17  由 山民  
Jason Franson/The Canadian Press 阿尔伯塔省大选结束,虽然最后的计票工作还没有完全结束,但肯尼领导的联合保守党UCP获得大胜、组成多数党政府执政的大局已定,原新民主党省长诺特利已经承认败选。 到星期二早晨为止的计票结果显示,联合保守党获得省议会的63个议席..
全国关注:阿尔伯塔省选星期二投票
 发表于  2019-04-16  由 山民  
阿尔伯塔选民星期二决定这两个人谁来当省长 / Jason Franson/The Canadian Press, Jeff McIntosh/The Canadian Press 加拿大阿尔伯塔省选唇枪舌剑、硝烟弥漫的竞选阶段终于结束,选民们在星期二投票选举自己选区的议员,获得议员席位最多的政党将成为执政党。 星期二阿..
警察在爱城逮捕被通缉的谋杀嫌犯
 发表于  2019-04-15  由 山民  
Man wanted for attempted murder arrested in Edmonton.A man wanted for attempted murder by RCMP was arrested in Edmonton by local police over the weekend.RCMP issued a public plea for help locating Cody Nicholls, 19, earlier this month after he was ch..
爱城怀特大道烧车纵火犯面对多项指控
 发表于  2019-04-15  由 山民  
Charges laid in slew of vehicle arsons off Whyte Avenue.A 22-year-old man who allegedly set fire to 13 cars on Whyte Avenue Friday evening is facing multiple charges.At approximately 8:40 p.m., Friday, Edmonton police responded to a call of multiple ..
阿尔伯塔周二省选,近 70万人已经提前投票
 发表于  2019-04-15  由 山民  
Photo: Radio-Canada / Laurent Pirot 阿尔伯塔省选的竞选已经进入最后一天,星期二,4 月16 日,阿尔伯塔省人将推选出一个新的省政府。 联邦保守党和省级保守党属于同一 “家族”,在上周的最后冲刺阶段,联邦保守党的领袖安德鲁·希尔 亲自赶到卡尔..
卡城叙利亚家庭悼念9岁的自杀的女儿,死于学校欺凌?
 发表于  2019-04-14  由 山民  
Syrian family in Calgary mourning loss of 9-year-old daughter who died by suicide.A Syrian refugee family’s hopes for a better life in Canada were shattered after the death of a nine-year-old girl who died by suicide.On March 6, Aref Alshteiwi..
24岁男子死,爱城发生第六起致命车祸于Hwy2立交桥
 发表于  2019-04-14  由 山民  
Man dies in two-vehicle crash on south Edmonton Highway 2 overpass.A 24-year-old man has died following a two-vehicle crash on a Highway 2 overpass in south Edmonton early Sunday morning.Police responded to the scene on the 41 Avenue SW overpass at H..
亚省大选最后冲刺,提前投票人数增3倍
 发表于  2019-04-12  由 山民  
2015年亚省大选,以瑞秋.诺特利为党领的新民主党赢得多数选票竞选成功,代替了执政长达44年之久的进步保守党。2017年,前联邦部长、联邦保守党重臣杰森.康尼转战亚省,团结全省右翼势力,成立新党派联合保守党,剑指本次4月16日大选。4月11日,联邦保守党党领安德鲁...
18 things to do this weekend in Edmonton
 发表于  2019-04-11  由 山民  
Joni Mitchell, Law Day, Mechafest and more: What to do this weekend? We don't want to jinx it, but it feels like spring is really here. Spring things The Ardrossan Recreation and Agricultural Society's Eggcellent Easter Scavenger Hunt for c..
学校收费不再封顶?免费基本教育直到21岁:UCP要用教育法取代学校法
 发表于  2019-04-11  由 山民  
School fee limits in question, free school until age 21: What the Education Act would mean for Alberta schools.Three straightforward-sounding lines in the United Conservative Party's education platform have the potential to unleash a host of changes ..
爱城终止与泰利斯公司轻轨开发合同
 发表于  2019-04-11  由 山民  
爱城政府终止了与泰利斯公司合作开发轻轨地铁的合同,理由是信号系统没有准备好或不可靠。市长艾夫森表示,该公司“一直让埃德蒙顿人失望”,并表示爱城轻轨将采用一种不同的信号系统。艾夫森在周二新闻发布会上说:“这是与泰利斯合作的结束。是时候在没..