欢迎访问爱城网
爱城网

爱城网

埃德蒙顿中文网

埃德蒙顿华人网

祺平网站工作室
NDP建立攻击Kenney的网站, Mandel被禁,MLAs为财款支持而战
 发表于  2019-02-16  由 WoodBug  
What are the three things you need to know about Alberta politics this week?CBC reporters Kim Trynacity and Michelle Bellefontaine and Kim Trynacity sum them up in this week's episode of The Ledge podcast.1. The NDP launches a Jason Kenney attack sit..
亞省為人工智能部門投入1億元
 发表于  2019-02-16  由 WoodBug  
2月13日,亞省政府宣布,計劃在5年內投入$1億用於發展亞省的人工智能部門。 省長諾特利表示,這項投資是「亞省制定的技術多樣化計劃」的一部分,該計劃旨在使該省處於全球技術革命的最前沿。亞省已經吸引了來自世界各地的人工智能人才和投資,谷歌深度思考,加拿大皇家..
家庭日爱城公交执行周六时间表,Century Park轻轨站Park & Ride变化
 发表于  2019-02-15  由 WoodBug  
Happy Family Day and Reading Week On Monday, February 18, all buses and LRT use regular Saturday schedules. Remember, children 12 and under ride free when accompanied by a fare-paying adult. Over the long weekend, from February 16-18, free ETS s..
耗資2.26億 愛城將新建兒童心理健康中心
 发表于  2019-02-14  由 WoodBug  
亞省政府星期一宣佈,計畫在埃德蒙頓新建一個耗資2.26億加元的兒童心理健康中心。 兒童心理健康中心將獲得亞省2億加元和斯托勒裡兒童醫院基金會2千6百萬加元的資助。該中心預計將於2021年春天開工建設,2024年完工。 該中心將建在葛籣羅斯康復中心以東的土地上,預計包..
爱城為輕軌施工提速 95大道封路提議受阻
 发表于  2019-02-14  由 WoodBug  
週六,山谷線輕軌承包商TransED於諮詢會上提議於今年4月至11月底暫時關閉斯特斯拉社區內95大道從康納斯路至85街路段,以加速輕軌施工,但遭到與會者一致反對。 TransED山谷線東南部關係經理胡曼說:「若關閉整條道路,多個施工項目可同時進行,並使完工時間由2020年縮短..
提前交火 最低工資成省選話題
 发表于  2019-02-14  由 WoodBug  
本週二加拿大餐廳協會在埃德蒙頓酒店舉行活動,呼籲政府凍結工資,允許青少年和酒館服務員工資低於最低工資。聯合保守黨領導人傑森.肯尼承諾如果他的政黨贏得即將舉行的省選舉,將認真考慮加拿大餐廳協會的斥求。新民主黨省政府勞工廳廳長克里斯蒂娜.格雷則認為這個..
開放頭四個月 阿爾伯塔皇家博物館遊客創記錄
 发表于  2019-02-14  由 WoodBug  
去年10月3日,耗資3.755億加元、位於97街和103A大道新的阿爾伯塔皇家博物館首次向公眾開放。在免費開放的頭六天,大約有4.2萬人前來參觀。 在開業頭四個月,阿爾伯塔皇家博物館創下了紀錄:共有12.7萬多名遊客前來遊覽,售出了1.3萬張年票及9,613杯阿爾伯塔烘焙咖啡。 ..
阿尔伯塔黄马甲抗议升级,上百辆卡车驶向渥太华
 发表于  2019-02-14  由 WoodBug  
卡尔加里的黄马甲抗议活动表示,他们计划抵达渥太华时在国会山举行一个大型抗议集会。他说希望车队能够一路增加到200多辆。 杰普森有自己的油田消防公司。他说:“所有参加抗议的卡车本来都应该在工作中,但因为受到石油工业衰退的影响,他们都没活干了。所以,我..
埃德蒙頓寵物蛇溜進鄰居家 嚇壞女主人
 发表于  2019-02-13  由 WoodBug  
四個月前傑伊‧泰勒的寵物猩紅王蛇從他居住的一個埃德蒙頓公寓單元裡消失,泰勒以為她永遠離去了,不料上週這條加利福尼亞王蛇從她隱藏的地方爬出來,穿過通風口溜進鄰近單元的浴室,使毫無防備的女主人大吃一驚。 泰勒說鄰近單元的女主人聽到她的波美拉尼亞寵物狗狂叫..
愛城四所學校收到威脅信息
 发表于  2019-02-13  由 WoodBug  
從週日到本週一,埃德蒙頓四所公立學校先後收到社交媒體威脅信息,導致一所學校臨時關閉,一所學校發布警戒警報,皇家騎警介入調查。埃德蒙頓衛星城勒杜克市一人因向一所小學發送威脅信息而被逮捕。 埃德蒙頓公立學校董事會證實,本週一收到威脅信息後,東格倫高中戒嚴1..
极寒中,公交车候车亭里有人等车一动不动,爱城老司机却察觉出了异样
 发表于  2019-02-13  由 WoodBug  
最近一阵子,大范围的罕见极寒席卷整个北美大地,更不用说一向以“冷”著称的枫叶国了。草原三省已经全都是白茫茫一片,-40度变成常客。     在这样的极低气温中,别说是在户外去浪了,就算只是出门等个车也能把人给冻晕。   上周日在阿省埃..
Entwistle木球工厂工人曾抱怨安全问题,在爆炸发生之前
 发表于  2019-02-12  由 WoodBug  
OHS issued work order related to equipment safety after employees complained in December, January. Andrea Ross · CBC News   Jessi Margaret Balsillie took this photo of the Pinnacle plant near Entwistle shortly after an
愛城前市長曼德爾被禁選5年
 发表于  2019-02-12  由 WoodBug  
阿爾伯塔黨領袖、埃德蒙頓前市長、保守黨前內閣廳長斯蒂芬.曼德因 為沒有按時提交省選舉候選人財務文件,被阿爾伯塔省選舉委員會禁選5年。除曼德爾外,阿爾伯塔黨另外5名候選人也以同樣的原因被禁選5年。 阿爾伯塔選舉法規定,參加省選舉的候選人必須在提名開始後四個..
埃德蒙顿南门购物中心变成太极俱乐部
 发表于  2019-02-12  由 WoodBug  
在埃德蒙顿市南部的购物中心 Southgate Centre ,很多人不知道的是,早上在商店开门之前,购物中心实际上是一个临时的社区中心。 每周一到周五的早上 8:30至10点,大约有100人会聚集在 Southgate 购物中心,在商店开业前做些运动。 加拿大广播公司报道说,这里供..
山谷线东南轻轨将落后于计划完成,爱城市议会说
 发表于  2019-02-11  由 WoodBug  
Southeast line was slated to open at the end of 2020     The 13-kilometre line from Mill Woods to downtown was scheduled to open by the end of 2020.   Mayor Don Iveson said he wasn't told whether there's a
亞省一周簡訊
 发表于  2019-02-08  由 WoodBug  
壁爐焚假樹起火 2月4日,卡城一名男子在壁爐焚燒人造聖誕樹,引發火警。卡爾加里消防局藉此提醒市民,只有木頭真樹才能在壁爐中燒掉。 事故發在城西南南安普敦路的一棟公寓樓內。一名40多歲的男子將人造聖誕樹放入壁爐點燃後,睡著了,結果觸發其公寓大樓的警報系統。 ..
加拿大市议员的学费该不该由纳税人来付?
 发表于  2019-02-08  由 WoodBug  
在阿尔伯塔省会埃德蒙顿市,每个选区的市议员每年有将近19万加元的经费。这笔钱主要是用来支付工作人员的工资。市议员旅行和举办活动,以及办公用品和电话、网络费用也从这笔钱里出。但是该市第三选区的市议员扎迪克却用它来交一部分上MBA的学费,因此引起了争议。 在..
極端天氣市中心輕軌通宵運行
 发表于  2019-02-07  由 WoodBug  
本週二埃德蒙頓市議會做出一項決定,為應對目前極端寒冷天氣,市中心輕軌站將在未來七天內通宵運行,為需要的人提供緊急避難所。 由於北極寒冷氣團向西漂移,從上週五開始阿爾伯塔氣溫驟然下降,大部分地區氣溫加風冷係數降至在-40 C至-45 C。加拿大環境部發出極端寒冷..
愛城議會青睞2.15億垃圾堆肥設施
 发表于  2019-02-07  由 WoodBug  
由於建築結構問題,埃德蒙頓垃圾堆肥設施自2017年10月以來冬季大部分時間關閉。本週二市議會討論了垃圾堆肥設施替代方案。市政府工作人員提供了四個方案中。在四個方案中市議會青睞最先進,也最昂貴的方案,該方案預算為2.15億加元。 現有垃圾堆肥設施建於2000年。一年..
賈斯珀大道改造規劃
 发表于  2019-02-07  由 WoodBug  
日前愛城市府發布了設想賈斯珀大道項目計劃,其中包括沿賈斯珀大道109街至124街的具體改造細節。該計劃旨在通過拓寬人行道、增強周邊綠化與改善公交站設施等方式將賈斯珀大道打造為「愛城第一大道」。 改造計劃 為拓寬行人徒步區,沿賈斯珀大道109街至124街的單向行車線..
愛城被評為加拿大最佳工作城市
 发表于  2019-02-07  由 WoodBug  
總部位於多倫多的“青年城市組織”分析了過去6個月的資料,編製了一份國家城市工作指數,並於週一發佈。該指數排行榜顯示,埃德蒙頓獲得了714分,為加拿大年輕人最適合工作的地方。 “青年城市”聯合創始人羅伯特.巴納德表示,在15歲至29歲人群就..
降噪音愛城議會選最廉方案
 发表于  2019-02-07  由 WoodBug  
在本週一舉行的議會服務委員會會議上,埃德蒙頓市政府官員提供了四個降低市政廳議員辦公區噪音的方案,方案預算從50萬加元到520萬加元不等。議員們沒有採用四個方案中的任何一個,而是一致選擇了一個在走廊安裝玻璃門的方案,總預算僅2.5萬加元。 市政廳最北端入口處和..
亞伯塔大學新發現 促進化療保護心臟
 发表于  2019-02-07  由 WoodBug  
亞伯塔大學的最新研究發現,應用藥物穩定劑可使化療更有效,且對心臟細胞的危害也更小。 該研究是在小鼠模型中,應用藥物化合物,穩定丙酮酸激□M2,完全預防了化療引起的心臟損傷,並提高了化療對肺腫瘤的效力。 亞伯塔大學心臟腫瘤專業亞省創新轉化健康Sutendra表示,..
阿省露營地開始預定
 发表于  2019-02-07  由 WoodBug  
2月4日,亞省露營地將開始預訂登記。 從週一上午9點開始,露營者可以登錄網預訂團體露營區。舒適露營地預訂將於2月11日上午9點開始,而5月長週末的個人露營地預訂將於2月19日開始。2月25日上午9點開放卡納納斯基斯野外露營。 預訂5月長週末個人露營地的具體時間,不同..
省選前硝煙濃 亞省暫無增稅政策
 发表于  2019-02-07  由 WoodBug  
左:亞省反對黨、聯合保守黨黨領康尼。右:亞省省長諾特利。亞省省長諾特利1月25日表示,省府沒有增加銷售稅、健康保險費或工資稅的計劃,將等到更接近省級選舉時,闡述更多細節。 她未表明是否改進目前的累進所得稅,稱「致力於保持亞省低收入和中等收入、中產階級目前..
亞省幼兒使用電子設備時間過長
 发表于  2019-02-07  由 WoodBug  
卡爾加里大學一項最新研究表明,大量接觸電視和平板電腦屏幕,可導致幼兒學習延遲。 卡大在歷時五年的一項調查中得出結論,幼兒花費過多時間於電子屏幕前,可導致精細運動技能和語言能力受到製約,從而造成學習延遲。這項調查追蹤了最近五年亞省2-5歲兒童的屏幕前活動,..
卡城愛城公司總部數量下降
 发表于  2019-02-07  由 WoodBug  
1月30日,加拿大統計局發布ATB金融機構的一份新報告稱,從2012年7月至2017年7月,卡爾加里和埃德蒙頓公司總部的數量和就業人數雙雙下滑。 背道而馳 卡爾加里公司總部的員工總數下降了近8%,從31,572降至29,068。埃德蒙頓下跌了5%,從6,242降至5,924。兩個城市總部的數..
亞省貿易代表團 取消中國之行
 发表于  2019-02-07  由 WoodBug  
亞省經濟發展和貿易廳廳長比婁斯表示,因華為高管事件導致加中兩國關係緊張,省政府取消原定3月份對中國的貿易訪問。 去年12月,華為首席財務官孟晚舟在溫哥華被拘留後,中國隨後逮捕了加拿大人康明凱和斯帕沃爾,指控其「從事危害國家安全的活動」,並將另一名加拿大人..
阿省省府考慮校車安全帶立法
 发表于  2019-02-07  由 WoodBug  
1月2日卡爾加里地區一輛校車發生側翻,造成司機和一名學生重傷,一名學生輕傷。事故發生後第二天,阿爾伯塔省交通廳長布萊恩‧梅森表示,省政府正在考慮立法,在校車上強制使用安全帶。 出事的校車屬於山麓學區。該校區在臉書上發表的一份聲明表示,受傷學生和校車司機..
埃德蒙顿市考虑给中国城换 “大门”
 发表于  2019-02-05  由 WoodBug  
加拿大的埃德蒙顿市正在考虑给中国城更换一个 “大门”。 埃德蒙顿的中国城“大门”建于1987年,名字是  “哈尔滨门”,其建造是为了象征埃德蒙顿与中国姊妹城市哈尔滨之间的友好关系,2017年11月,市政府因轻轨建设而暂时取下了 ..
卡尔加里机场 2018 年客流量创纪录
 发表于  2019-02-04  由 WoodBug  
Photo: Radio-Canada / Tiphanie Roquette 加拿大卡尔加里市国际机场在2018年打破了客流量记录,达到 1730 万人次。 卡尔加里机场在2017年的客流量为1600 多万人次。 西部枢纽 卡尔加里国际机场的董事会主席 Bob Sartor 表示,大多数在卡尔加里国际机场起飞或降落的飞..
新年晚會 肯尼向華人社區傳遞三大信息
 发表于  2019-01-30  由 WoodBug  
1月27日晚在中國新年來臨之際,聯合保守黨領袖傑森‧肯尼率部分黨團會議成員假座埃德蒙頓唐人街皇城飯店,舉行了華人新年聯歡晚會。晚會前肯尼還與華人媒體舉行了圓桌會議。在晚會和圓桌會議上,肯尼專門向華人社區傳遞了三大信息。 肯尼与华人媒体合影 促成聯邦政府..
阿尔伯塔省贸易代表团可能取消访华计划
 发表于  2019-01-29  由 WoodBug  
阿尔伯塔省经济发展与贸易部长毕勒斯。 阿尔伯塔省经贸部长毕勒斯表示,鉴于目前加中关系紧张,该省贸易代表团今年三月份不太可能按原定计划去中国访问。他在接受CBC采访时说,阿省政府在密切关注局势发展。如果加中关系仍像目前这样紧张,“我们不会派任何人去,..
亞省龍捲風照片結緣奧斯卡
 发表于  2019-01-28  由 WoodBug  
前年夏天,一張亞省男子於龍捲風來臨之際在後院淡定割草的照片走紅,這張照片後來被一家電影製片廠買去,出現在今年獲奧斯卡八項提名的電影《副總統》中。 2017年6月2日,龍捲風襲擊了阿爾伯塔省三山鎮。塞西莉亞‧韋塞爾斯覺得丈夫西紐斯在龍捲風背景下割草很好玩,隨..
亞省省選臨近業界:請為能源投票
 发表于  2019-01-28  由 WoodBug  
近日,亞省石油協會向省政府提交了一份報告,提出對未來石油行業前景的展望。報告稱,亞省實施石油減產政策以來,雖然有助於提升加西原油價格,但最終或將影響亞省經濟增長。 亞省石油限產法令於今年1月1日生效,原油和瀝青的減產量大約每天8.7%,至每天約325,000桶。目..
新食物指南引亞省牧場主擔憂
 发表于  2019-01-28  由 WoodBug  
週二,聯邦衛生部發布最新健康食物指南,建議人們遠離紅肉,增加植物性蛋白攝入量。這引起亞省牛肉生產商的憂慮。 新食物指南建議人們吃「大量的蔬菜和水果、全麥食品和蛋白質食品」,並「更多選擇來自植物的蛋白質食品」。 亞省牧場主認為,這種對植物、動物蛋白質的區..
調查:48%亞省居民瀕臨破產
 发表于  2019-01-28  由 WoodBug  
週一公佈的一項民意調查顯示,由於利率上升,加拿大瀕臨破產邊緣的人數佔比從上季度的40%升至46%。 據加通社報導,去年12月,民調機構益普索為破產公司MNP開展最新一輪的在線調查,共訪問了2,154名加拿大人。調查發現,有31%的受訪者支付帳單和償還債務的資金不足,..
亞省一週簡訊
 发表于  2019-01-28  由 WoodBug  
原住民部落擬收購跨山油管項目 原住民資源委員會1月17日表示,其134個部落成員中的大多數都對購買跨山管道感興趣。亞省能源企業高管對此表示歡迎,部分原因是其將會改變原住民群體對輸油管道項目的反對意見。 據CBC報導,超過100個原住民部落有意願購買跨山管道項目,他..