欢迎访问爱城网
爱城网

爱城网

埃德蒙顿中文网

埃德蒙顿华人网

祺平网站工作室
全国关注:阿尔伯塔省选星期二投票
 发表于  2019-04-16  由 山民  
阿尔伯塔选民星期二决定这两个人谁来当省长 / Jason Franson/The Canadian Press, Jeff McIntosh/The Canadian Press 加拿大阿尔伯塔省选唇枪舌剑、硝烟弥漫的竞选阶段终于结束,选民们在星期二投票选举自己选区的议员,获得议员席位最多的政党将成为执政党。 星期二阿..
警察在爱城逮捕被通缉的谋杀嫌犯
 发表于  2019-04-15  由 山民  
Man wanted for attempted murder arrested in Edmonton.A man wanted for attempted murder by RCMP was arrested in Edmonton by local police over the weekend.RCMP issued a public plea for help locating Cody Nicholls, 19, earlier this month after he was ch..
爱城怀特大道烧车纵火犯面对多项指控
 发表于  2019-04-15  由 山民  
Charges laid in slew of vehicle arsons off Whyte Avenue.A 22-year-old man who allegedly set fire to 13 cars on Whyte Avenue Friday evening is facing multiple charges.At approximately 8:40 p.m., Friday, Edmonton police responded to a call of multiple ..
阿尔伯塔周二省选,近 70万人已经提前投票
 发表于  2019-04-15  由 山民  
Photo: Radio-Canada / Laurent Pirot 阿尔伯塔省选的竞选已经进入最后一天,星期二,4 月16 日,阿尔伯塔省人将推选出一个新的省政府。 联邦保守党和省级保守党属于同一 “家族”,在上周的最后冲刺阶段,联邦保守党的领袖安德鲁·希尔 亲自赶到卡尔..
卡城叙利亚家庭悼念9岁的自杀的女儿,死于学校欺凌?
 发表于  2019-04-14  由 山民  
Syrian family in Calgary mourning loss of 9-year-old daughter who died by suicide.A Syrian refugee family’s hopes for a better life in Canada were shattered after the death of a nine-year-old girl who died by suicide.On March 6, Aref Alshteiwi..
24岁男子死,爱城发生第六起致命车祸于Hwy2立交桥
 发表于  2019-04-14  由 山民  
Man dies in two-vehicle crash on south Edmonton Highway 2 overpass.A 24-year-old man has died following a two-vehicle crash on a Highway 2 overpass in south Edmonton early Sunday morning.Police responded to the scene on the 41 Avenue SW overpass at H..
亚省大选最后冲刺,提前投票人数增3倍
 发表于  2019-04-12  由 山民  
2015年亚省大选,以瑞秋.诺特利为党领的新民主党赢得多数选票竞选成功,代替了执政长达44年之久的进步保守党。2017年,前联邦部长、联邦保守党重臣杰森.康尼转战亚省,团结全省右翼势力,成立新党派联合保守党,剑指本次4月16日大选。4月11日,联邦保守党党领安德鲁...
18 things to do this weekend in Edmonton
 发表于  2019-04-11  由 山民  
Joni Mitchell, Law Day, Mechafest and more: What to do this weekend? We don't want to jinx it, but it feels like spring is really here. Spring things The Ardrossan Recreation and Agricultural Society's Eggcellent Easter Scavenger Hunt for c..
学校收费不再封顶?免费基本教育直到21岁:UCP要用教育法取代学校法
 发表于  2019-04-11  由 山民  
School fee limits in question, free school until age 21: What the Education Act would mean for Alberta schools.Three straightforward-sounding lines in the United Conservative Party's education platform have the potential to unleash a host of changes ..
爱城终止与泰利斯公司轻轨开发合同
 发表于  2019-04-11  由 山民  
爱城政府终止了与泰利斯公司合作开发轻轨地铁的合同,理由是信号系统没有准备好或不可靠。市长艾夫森表示,该公司“一直让埃德蒙顿人失望”,并表示爱城轻轨将采用一种不同的信号系统。艾夫森在周二新闻发布会上说:“这是与泰利斯合作的结束。是时候在没..
亚省废弃油气井清理成本可能高达700亿加元
 发表于  2019-04-11  由 山民  
周一上午,亚省责任披露组织在卡尔加里发布的一份报告显示,清理亚省所有老旧、低效的油气井将花费400亿到700亿加元。ALDP是一个由土地所有者和科学家组成的机构,它利用亚省能源监管机构的资料得出了这一结论。报告中的费用远远高于AER的估计。AER预计所有油气基础设施..
阿省选举各党平台总结简介
 发表于  2019-04-11  由 山民  
Over the past several weeks, the leaders of Alberta’s political parties have been pushing their platforms in hopes of winning over voters in the April 16 election. While there’s still a week left for candidates to earn votes ahead of..
爱城警察正在寻找Kijiji抢劫疑犯
 发表于  2019-04-10  由 山民  
Police looking to identify suspect in attempted Kijiji robbery.Edmonton police are seeking the public’s help to identify a man connected to an attempted robbery of an iPhone during a Kijiji sale in March. At around 7:20 p.m., on March 11, an un..
4人被控告,在2017爱城北部妇女被枪杀案中
 发表于  2019-04-10  由 山民  
4 people charged in 2017 shooting death of 21-year-old woman in north Edmonton.Nearly two years after a young woman was fatally shot at a northeast Edmonton apartment, four people have been charged in connection with her death.Jordin Amber Aksidan, 2..
阿省提前投票的第一天大约有14万人投票
 发表于  2019-04-10  由 山民  
Albertans are turning out in droves to vote early. About 140,000 Albertans cast their ballots Tuesday on the first day of advance polling leading up to election day on April 16.  The preliminary estimates, released by Elections Alberta..
能源行业正面临最高失业风险,好消息是跨山输油管有望获准开工
 发表于  2019-04-09  由 山民  
加拿大石油工业劳动力市场信息中心周一发布的新报告称,2019年加拿大石油和天然气行业的就业岗位将减少1.2万多个。加上与之相关的行业,所需劳动力将减少17万3300人。 加拿大石油工业劳动力市场信息中心是加拿大能源与安全局下属机构。该机构说,虽然今年劳动力缩减的..
关于本届亚省省选,需要了解的几点信息
 发表于  2019-04-09  由 WoodBug  
提前投票日是4月9-13日,提前投票地点请访问下述网址找到:https://map.elections.ab.ca/locate.html?AdvancedPoll=true选举日是4月16日,投票地点请访问下述网址找到:https://map.elections.ab.ca/ 如何加入选民名单?若您已年满18岁,并满足若干条件。请访问下述链接..
Notley说联邦政府将在5月底前批准跨山油管扩充项目
 发表于  2019-04-08  由 WoodBug  
Notley says federal approval for Trans Mountain pipeline to come by end of May.NDP leader to appear before Senate committee to discuss oil tanker moratorium.Alberta NDP Leader Rachel Notley says she expects Ottawa to approve the Trans Mountain p..
新的民意调查预测UCP将组成多数政府,拥67席,NDP18席
 发表于  2019-04-08  由 WoodBug  
New poll predicts UCP forms majority government with 67 seats.Forum Research surveyed 1,132 Alberta voters and found some 55 per cent of voters support Jason Kenney and the United Conservative Party over Premier Rachel Notley and the New Democrats...
UCP对准关键选区,NDP继续在卡城努力竞选
 发表于  2019-04-07  由 WoodBug  
UCP targets key ridings in lead-up to election, as NDP continues to campaign in Calgary.The UCP has identified 12 key ridings the party intends to focus its efforts on in the final stretch of the provincial election campaign.In a fundraising email to..
愛城改善城市交通隱患的道路漫長
 发表于  2019-04-05  由 WoodBug  
愛城列出了城市最危險的人行橫道,但自去年公佈名單以來,只有小部分人行橫道得到了升級。在這座城市最危險的70條人行橫道上,有22個十字路口仍需十分注意安全。在這22個十字路口安裝行人信號燈需要280萬加元。但根據週二提交給議會的一份報告,這份名單還確定了除以上..
經濟復甦:亞省人就業情況依年齡,性別和地區而不同
 发表于  2019-04-05  由 WoodBug  
自2016年10月經濟開始復甦以來,亞省就業反彈,但對不同性別,年齡及居住地人群的影響各不相同。卡爾加里大學經濟學家湯姆統計分析了這3個方面的主要差異。性別與就業在經濟衰退時期,男性失業率高於女性。根據加拿大統計局的數據,在經濟衰退開始時,亞省有1,272,300名..
去年亞省每天超40人破產創歷史紀錄
 发表于  2019-04-05  由 WoodBug  
從去年一月至今年一月,亞省破產人數高達14,969人,每日破產人數超過40人。據加拿大破產管理總監會報告,截至今年1月份的12個月內,亞省公司和個人申請破產的共有14,696個,同比上一年增長了10%。卡爾加里的持有執照的破產受託人卡爾森表示,「公佈的數據和他在會計公司..
亞省醫院護士扎堆生孩子
 发表于  2019-04-05  由 WoodBug  
在大草原市伊麗莎白二世醫院流傳著一個傳說:如果你喝了醫院飲水機的水,你就會懷孕。這家醫院三個科室的九名護士全部懷孕,去年年底兩位生產,其餘七位預產期都在八月份之前。在一起工作的九名女性九個月內全部懷孕,令人嘖嘖稱奇。下個月是西蕊.西門子第二個孩子的預..
康尼承諾改革亞省能源監管機構
 发表于  2019-04-05  由 WoodBug  
傑森.康尼週二在卡爾加里以南約70公里處的特納山谷發表演講,承諾如果聯合保守黨在4月16日勝選,將在180天內審查改革亞伯塔省能源監管機構;簡化加快能源項目批准速度;立法保證已經批准的項目資源稅保持不變;與幾個能源大省結成聯盟,反擊針對亞伯塔省石油天然氣部門..
阿省选举电视辩论完整视频和分析
 发表于  2019-04-04  由 WoodBug  
Interruptions, accusations dominate Alberta election debate.United Conservative Party leader Jason Kenney was targeted in Thursday night's leaders' debate over his party's position on gay-straight alliances, his refusal to fire Mark Smith and allegat..
UCP執政綱領 凍結支出 取消碳稅
 发表于  2019-04-03  由 WoodBug  
聯合保守黨推出競選執政綱領,承諾在未來四年將政府開支凍結在目前水平,2023年達到7.14億加元預算結餘,用對大型工業排放企業徵收新稅來取代碳稅,將企業稅從目前的12%降為8%,以創造更多的工作機會。聯合保守黨領袖傑森.康尼在卡爾加里對支持者們說,如果4月16日勝選..
新民主黨推出施政綱領 向醫療 教育傾斜
 发表于  2019-04-03  由 WoodBug  
新民主黨領袖雷切爾.諾特莉週日在埃德蒙頓宣布了該黨的競選施政綱領。該綱領重點向醫療保健,教育和兒童保育傾斜,承諾在未來五年內投入32億加元,擴大兒童保育和削減老年人處方藥費用。為平衡預算,該綱領強烈依賴政府收入和油砂投資回報,施政綱領預計明年預算赤字80..
阿尔伯塔省选在即,省保守党居领先地位
 发表于  2019-04-03  由 WoodBug  
Jason Kenney & Rachel Notley 一项新民意调查显示,在离阿尔伯塔省选举不到两周之际,联合保守党 UCP 占据领先地位。 根据 Janet Brown Opinion Research 周三 公布的数据,以 Jason Kenney 为领袖的 UCP 目前获得 53% 省民的支持,而以 Rachel Notley 为领袖的省 ND..
康尼:真正的緊張局勢是亞省人對分裂的支持
 发表于  2019-04-02  由 WoodBug  
最近的一項民意調查發現「50%受訪的亞省人支持脫離加拿大」。3月23日,亞省聯合保守黨領導人康尼表示,許多亞省人支持該省從加拿大分裂,這是造成許多亞省人心中的真正緊張局勢。康尼認為,大多數亞省人都為加拿大人感到驕傲,「我們是迄今為止聯邦政府的最大貢獻者。我..
2018年亞省鴉片類藥物死亡人數創紀錄
 发表于  2019-04-02  由 WoodBug  
3月24日,亞省衛生局公布的報告顯示,2018年有746人因鴉片類藥物過量死亡,創亞省鴉片類藥物相關死亡人數紀錄,比2017年增加了6%。該報告顯示,由於鴉片類藥物意外中毒,亞省平均每天有2人死亡。卡爾加里消防員協會主席漢森表示,因鴉片類藥物過量,需要使用納洛酮試劑..
中國停購油菜籽亞省農民受損失
 发表于  2019-04-02  由 WoodBug  
由於中國停購加拿大油菜籽,亞省農民遭受損失。對加拿大西部的大多數農民來說,油菜籽是穀物輪作的搖錢樹。 2018年,中國進口了總價值$27億加拿大油菜籽,占該產業的40%。中國官員表示,停購的原因是加拿大油菜籽的質量問題。然而,許多加拿大人認為,這是由於美國引渡..
報告:移民將使亞省的勞動力保持數十年的強勢
 发表于  2019-04-02  由 WoodBug  
3月23日,加拿大統計局發布報告,亞省兩個最大城市在全國的主要人口中心享有最高的勞動力參與率。在未來幾十年,亞省的工作人口將保持相對年輕,並呈多樣化。勞動力參與率定義為15歲及以上工作或找工作的人口比例。亞省2017年的比率約為72%。預計到2036年,這一比率將略..
阿尔伯塔省破产率一年上升 10%
 发表于  2019-04-02  由 WoodBug  
根据加拿大破产监管局 的最新数据,阿尔伯塔省的个人破产率在过去一年中上升了 10 %。 在截至到今年 1 月份的前 12 个月里,阿省共有14,696 起消费者破产案,相当于每天超过 40 起。 债务高和经济不景气 Donna Carson 是卡尔加里市持有执照的破产受托人,她表示,这些..
Notley说Kenney的终止用铁路运油的计划将使阿省花费22亿元
 发表于  2019-04-01  由 WoodBug  
Notley says Kenney's plan to cancel oil-by-rail deal would cost Alberta $2.2B.NDP signed deal to lease 4,400 railcars, which would move an additional 120,000 bpd.   NDP Leader Rachel Notley speaks to the media Monday in Calgary. 
Strathcona宾馆大火:打磨机引起的火花点燃了隔热层,灭火器未能彻底灭火,引起大祸
 发表于  2019-04-01  由 WoodBug  
Insulation smouldered all day: Electrical grinder sparked Strathcona Hotel fire, say investigators.A contractor used an extinguisher to douse smouldering insulation Friday morning at the Strathcona Hotel, believing he took care of the fire threat bef..
阿尔伯塔省4月16日省选主要政党
 发表于  2019-04-01  由 WoodBug  
加拿大的阿尔伯塔省将在 4 月16 日举行省选,与其他省份一样,阿省每 4 年左右选出一个新的省政府,当选的政党,其党领袖就成为省长。 主要竞选人 加拿大广播公司报道说,阿省主要政党的领袖是: 省新民主党 New Democratic Party 领袖 Rachel Notley 省联合保守党..
阿省NDP选举平台承诺2023年之前平衡预算
 发表于  2019-03-31  由 WoodBug  
Alberta NDP election platform promises balanced budget by 2023.Platform includes nearly $3.2 billion in new initiatives. The Alberta NDP is promising to balance the budget by 2023 while rolling out billions of dollars in new funding for healthcare, e..
埃德蒙顿中文网
卡尔加里中文网
为何说埃德蒙顿的夏天有魔法?一个夏天的激情,整个城市的狂欢
盘点加拿大的18个世界遗产,这个长假你想去哪个
电影里太多经典美景都来自这里!阿省南部电影自驾之旅
开新航线啦!中国开通温哥华直航13个城市 每周113个航班

本类别被标记为精华的新闻