（記者陳安編譯報導）據亞省衛生部（AHS）的最新數據，到2019年1月3日為止，全省甲型流感病例已有4,607例，致17人死亡。卡爾加里仍是全省流感最嚴重的地區。

全省較上一年好轉

亞省流感情況表現為，截至去年11月底，甲型流感病例總數為1,985例。到2019年1月3日，猛增至4,607例。

全省有910人因確診流感住院治療。與去年1月11日相比，流感入院的人數減少了。死亡病例分布在：卡爾加里地區7人、中部地區5人、埃德蒙頓地區4人、北部地區1人。

加拿大公共衛生署表示，流感季初期急診室人滿為患，兒童患病更多。兒童比成人更容易感染流感和呼吸道疾病，如肺炎。

較前幾個季，亞省本流感季情況尚好。2017-18季是流感特別嚴重的時期，超過9,000例實驗室確診病例，而只有不到1/3的亞省人接種了疫苗。2016-17年不足4,500例，2015-16年超過5,300例。

卡城最嚴重

新年初始，卡城流感已不那麼猛烈，但流感季節還沒有結束。

去年卡城流感高峰提前，病例在11月11-17日的一週達到頂峰，而2017年的高峰期是12月10-16日。
卡爾加里在12月中旬還發現了大約500例流感病例。自那時以後，病例下降。

截至1月3日，流感已造成7人死亡，另有437人送往卡爾加里醫院。該地區共有1,884例實驗室確診的流感病例，占亞省4,634例病例的40％。

卡爾加里地區健康服務醫療衛生官員胡（Jia Hu）博士表示，到目前為止，卡城大部分病例都屬於H1N1病毒株，而不是去年的H3N2株。一方面，H1N1的症狀較輕微，另一方面是疫苗可能比去年更有效，使得死亡和住院率減少。

仍可接種疫苗

截至1月3日，全省已接種了近120萬劑疫苗，比去年接種的多。

AHS表示，今年的疫苗涵蓋了4種流感疫苗，能在整個季節發揮它的功效。如果你已經注射了一種疫苗，這種疫苗可保護你抵抗其它3種病毒或降低感染的嚴重程度。同時，疫苗還可以保護那些可能更容易患病的人，包括兒童、老年人和已患有疾病的人，如哮喘。

尚未接種疫苗的人仍可接種，藥房和診所均可提供注射。疫苗不會引起流感，僅可能會出現輕微的副作用，如頭痛或肌肉酸痛。

「去年，免疫接種使流感患者減少了42％。」健康醫療官員馬魯蒂（ShobhitMaruti）博士介紹了預防流感傳播的小貼士，如接種疫苗、咳嗽時掩口、常洗手、生病時在家裡休息等等。