爱城油站老板与顾客冲突中重创死亡
原始发布日期: 2015-11-01 发布者:中和字变大 字变小
|
阿尔伯塔省再发生油站命案!埃德蒙顿市一个油站的Owner,怀疑移民顾客加霸王油,随即顾客发生冲突,要求其付款,但在争执中受伤,在上周四终告不治身亡,死者的丧礼于周六举行。警方认为此案为凶杀案,目前无人被捕。 疑顾客入霸王油?跌倒受伤终不治 案发于上月23日下午约3时30分,现场为75大道(75th Avenue)夹50街(50th Street)附近一个油站。死者为该店铺的61岁的辛格(Surunder Pal Singh)。法医官经验尸后证实,死因是头部重创。这是今年爱城发生的第19宗凶案。警方事后把一个涉案男子带署问话,该男子稍后获释,暂未有人遭起诉。 据周六出席辛格丧礼的一个朋友Harnek Matharoo表示,辛格移民加国已25年,生前为人勤奋和十分友善,育有3个儿子。辛格约一年前购入该油站。此前,在今年6月在卡尔加里市,加油站女职员拉希迪(Ashtiana Rashidi)因阻止一个加霸王油的男子离开,结果遭对方开车压死。她的家属决定把拉希迪的器官捐予6个病者,遗爱人间。阿尔伯塔加霸王油案件引起了有关部门的重视。 CBC News has learned Edmonton homicide detectives are investigating the death of a 61-year-old city businessman. Surinder Pal Singh died Wednesday night in hospital. A family friend says the convenience store owner got into a fight Friday afternoon near the corner of 50th Street and 76th Avenue with some men who allegedly stole items from the store. Singh chased the men outside and there was a confrontation. The owner fell, hit his head and lost conciousness. Police confirm they are investigating. They have made no arrests. It's unknown if the incident was captured on surveillance video.
|