（記者歸途加拿大埃德蒙頓編譯報導）亞伯塔大學的電腦教授蘭迪．戈貝爾（Randy Goebel）與日本科學家正在為法律界開發人工智慧程式設計。他的團隊已經設計了一個演演算法，能夠通過日本的律師資格考試。現在電腦科學家們正在進一步進行他們的研究，不久的將來，人工智慧的法官和律師有望成為人類處理法律案件的得力助手。

法庭人工智慧的開發始於2012年，現在被認為是該領域的領軍者。該軟體在2016年的國際最優秀的人工智慧程序競爭中，首次獲得了法律資訊/暗含資訊提取比賽的勝利。

戈貝爾說：「我有個同事在日本學習法律，取得了法律學位，但卻沒有通過律師資格考試。人類真的做得如此糟糕嗎？如果是機器，能否做得更好？這是一個有趣的動機。構建能夠充分理解語言併進行法律推理的機器是一個相當有趣的挑戰。」

建立一個模擬人類大腦的電腦網路是非常複雜的，建立一個能夠解釋重疊的、梳理法律糾紛設計，更具有挑戰性。最新開發的人工智慧程序，可以權衡法律證據，對案件裁決，並預測未來審判的結果。

在實驗室之外，律師利用新演演算法來研究案例，以尋找一條通往法律的最佳路徑。該程式設計旨在理解語言並提供答案，就像一個真正的有血有肉的法律專家一樣。由於它可以快速的參考各式各樣的案子，在某些情況下可以提供更準確的答案。

戈貝爾說：「律師事務所的律師所做的很多工作都是所謂的『發現』，試圖找出哪些資料，哪些檔案與管理的案件有關。利用電腦程式做更深入的語言分析，可以節省時間和金錢。」像谷歌這樣的搜尋引擎的應用在法庭上已經是司空見慣，人工智慧是下一個合乎邏輯的應用，可以大大減少律師和職員的工作負擔。

責任編輯：薇羽