（卡爾加里生活網記者陳安編譯報導）總部位於卡爾加里的橫加能源公司（TransCanada） 11月16日宣布，由於基斯通（Keystone）的原油管道在美國南達科他州（South Dakota）馬歇爾縣（Marshall County, S.D）洩漏了大約795,000公升的原油，亞省和美國俄克拉何馬州（ Okla）之間的管道已經關閉。

該公司表示，工作人員關閉的基斯通管道系統，是從亞省哈迪斯蒂（Hardisty）到俄克拉何馬州的庫欣（Cushing）通往伊利諾伊州帕托卡（Patoka）的一條線。

南達科他州環境和自然資源部（South Dakota Department of Environment and Natural Resources）環境科學家經理沃爾什（Brian Walsh）表示，該州已派出一名工作人員前往位於明尼阿波利斯（Minneapolis）以西402公里的郊區洩漏點。最終，「橫加公司將負責清理洩漏現場，並且必須按照我們的國家法規進行清理」。

美國環保組織就洩漏事件發起了全國抗議活動，並以此作為證據反對即將為Keystone XL公司項目的投票。他們認為，管道使內布拉斯加州的草地沙丘生態環境更加脆弱，而且侵佔了農民和牧場主的土地。

橫加公司除了要面對內布拉斯加州的監管程序，也面臨石油需求減少的現實，公司已決定取消其加拿大最大的Energy East項目。

11月20日，內布拉斯加州公共服務委員會(Nebraska Public Service Commission)將對Keystone XL公司下一個80億元的原油管道項目進行投票。 該項目是將管道通過蒙大拿州(Montana)和南達科他州直接輸送到內布拉斯加州(Nebraska)，連接那里的現有管道，以便為德克薩斯州墨西哥灣沿岸煉油廠提供燃料。

責任編輯：童宇