爱城市府取消新年夜室外庆祝活动，因为寒冷的天气，室内活动继续
原始发布日期： 2017-12-31 发布者：虫子字变大 字变小
City of Edmonton cancels New Year's Eve outdoor celebrations due to cold weatherIndoor activities including live music, comedians and games will still go ahead inside the Federal Building
The forecast for Sunday's 9 p.m. fireworks show at the legislature is -36 C with the windchill. (Legislative Assembly of Alberta)
Edmonton has cancelled its outdoor activities on New Year's Eve due to the extremely cold weather. The city made the decision late Saturday evening to cancel the main stage performances, hayrides, ice carving, bonfires and bannock-making, joining several other major Canadian cities that pulled the plug on outdoor celebrations due to the cold. Fireworks will still happen at the legislature at 9 p.m., but anyone watching them outside is urged to dress for "extreme temperatures," the city said in a media release. The fireworks will also be livestreamed on the City of Edmonton's Facebook page. Indoor activities, including live music, comedians and games will still go ahead inside the Federal Building and pedway from 6 to 9 p.m. For those planning to attend, all ETS public transit is free from 5 p.m. to 3:30 a.m. The forecast for Sunday morning is –40 C with the windchill, according to Environment Canada. At 9 p.m., it's expected to be –36 C with the windchill. Other cities that have cancelled New Year's Eve outdoor celebrations include Calgary, Winnipeg, Toronto, Ottawa, Montreal, Quebec City and Charlottetown. Due to cold weather, the outdoor activities for New Year's Eve have been cancelled. Fireworks will continue but online viewing on the City's Facebook page is encouraged. Indoor activities will continue from 6-9 pm in Federal Building and pedway. #Yeg — @CityofEdmonton Show must go onThe outdoor events were cancelled partly because of safety concerns for staff and performers in the "extreme" temperatures, said City of Edmonton New Year's Eve coordinator Tanya Franke."They're out here long hours, long days in the cold setting things up," she said. "As well, there's equipment failure potential. With the cold temperatures, everything is impacted by that." Last year, the city did two fireworks shows for New Year's Eve. Around 16,000 people showed up to watch the earlier show, and this huge interest is why the city decided to push the fireworks show earlier this year, Franke said. The 12-minute show this year is choreographed to accompany music and there are some bigger fireworks that will fill the sky with light, said fireworks display supervisor Robbie MacKeen. The fireworks themselves have no issue shooting in the cold, he said, but the challenge is in keeping the crew's electronic equipment working in the frigid temperatures. MacKeen says he doesn't think the brutal weather will deter everyone from coming out to watch the fireworks. "I do expect some people are still going to come out," he said. "It's New Year's Eve, and with the 9 p.m. show it's nice to have people come out and and still have the ability to go home and enjoy midnight." 
Fireworks supervisor Robbie MacKeen thinks Edmontonians will brave the cold to come watch the fireworks. (CBC) |