爱城网

加拿大少了36000份工作，11月失业率 7.1%
2015-12-04 加拿大11月的失业率比10月上升了0.1个百分点，为7.1%，就业机会少了3万6千个，几倍于经济学家们的预测。 加拿大统计局周五（12月4日）表示，10月份的联邦大选产生了大约32000个兼职职位，现在

加拿大边检员可以用警方数据库甄别入境者
2015-12-04 加拿大边检人员可以用警方数据库甄别入境者图片来源: Angela MacIvor/CBC 加拿大广播公司记者John Lancaster, Sarah Bridge报道说，现在加拿大边境安全检查局所有检查窗口的官员们都可以从电脑中读取

加拿大军方调查HMCS军舰的强奸案
2015-12-04 加拿大军方调查HMCS军舰的强奸案图片来源: Maritime Forces Atlantic/Twitter 加拿大广播公司记者Elizabeth Chiu报道说，加拿大军方在接到海军HMCS Athabask号军舰上一位军人强奸案举报后正在进行调查。 这

雷德福聘律师行告烟商?退休法官获委再查
2015-12-04 前省长雷德福(Alison Redford，图)因聘用律师事务所协助省府状告烟草商，而怀疑涉及操守问题的争议，省新民主党政府决定委任一位联邦退休法官，再展开调查。省司法及检察厅长甘利(Kathleen Ganl

郭富城公开恋情 女友27岁上海模特
2015-12-04 近期经常透露想成家立室的郭富城，深夜在微博公告恋情。他在微博贴出一张手拖手照片，写着“这样开车要慢一点”，还tag了给一女子MK_fy。 据了解，这女子叫方媛(Moka)，是来自上海的模特儿

亚省石油开采权税今年仅2.3亿元
2015-12-04 国家能源局（National Energy Board，简称NEB）周四公布，亚省政府今年的石油开采权收益大幅缩减约2.3亿元。踏入2015年至今，省政府获取的石油开采权租用费，总额仅有2.63亿元，较去年录得的4.94亿

劳安立法不延期 省府承诺修订漏洞 农民反恶法 一周4请愿
2015-12-04 本报记者郭康立报道亚省政府为备受争议及一星期内引发四次请愿行动的《农业劳工安全法案》，又称《6号法案》辩护，省府重申会通过有关法案，以保障农场及牧场工人。但省府承认该法案

9岁女童名叫Isis 遭军人迁怒
2015-12-04 来自Winnipeg，名叫Isis Fernandes的一名9岁女孩在参加学校组织的活动时，因为自己的名字而被误会：活动结束时，她本该获得一份证书，证明自己完成了任务，但遭到负责填写证书的军人的质疑。

如果法庭裁决Uber合法，我就给卡尔加里的图书馆捐$100,000！
2015-12-04 话说…… 今天要来说说一个卡尔加里的土豪…… 呐，就是他，这个还算帅气的中年大叔W. Brett Wilson 上个月卡尔加里的法庭举行了一场听证会，内容是关于允不允许Uber在卡尔加里运营 恩，

科学家将打穿地壳 首次触摸壳幔边界
2015-12-04 12月2日，美国“决心”号钻探船停靠在斯里兰卡科伦坡的港口。打超深钻井，钻穿地壳，直接“触摸”到地壳与地幔的边界，这是全世界地球科学家的理想。美国、英国、中国等12个国家的30名

打算寄圣诞卡和圣诞礼物吗？别磨蹭了
2015-12-04 图片来源: Postes Canada 一进十二月，加拿大邮局就进入了大忙季节，留给加拿大人向国外寄圣诞卡和圣诞礼物的时间也就不多了。加拿大广播公司记者Daniel Schwartz报道说，想要让你的国外亲友准

“最丑女孩”勇敢还击，获得网友支持和盛赞
2015-12-04 图片来源: Lynelle Cantwell/CBC 丽奈尔.坎特贝尔是纽芬兰省托贝市的一名高中生。加拿大广播公司记者Geoff Bartlett报道说，本星期一，她发现有人在一个社交网站上组织了一场匿名投票，评选她所在

温哥华多伦多房价继续疯涨， 外国房主比例攀升
2015-12-04 图片来源: Michelle Siu/Canadian Press 尽管一再有预测说多伦多和温哥华的房价被大幅高估，早晚要回落，但市场的表现就是不跟着预测走，加拿大广播公司报道说，11月通常是房地产的“疲软月”，

在加拿大谁是穷人，谁最乐善好施？
2015-12-04 图片来源: ICI Radio-Canada 一年一度的魁省媒体济贫活动（La grande guignolée des médias）在星期四（12月3日）举行。各家电台、电视台和报刊在这一天出动，在办公大楼门口义卖，在十字路口筹款。

FOB vs FK gang war: another plea deal made with gangster
2015-12-03 Sentence will be determined at a later date Dustin Darby is the second gangster this week to make a plea deal with the prosecution on lesser charges. (Janice Fletcher ) For the second time in a we ...

Calgary butter producer Foothills Creamery can't keep up with demand
2015-12-03 Butter demand means Alberta may have to import dairy from overseas The founder of the Calgary-based Foothills Creamery says 'most of the butter shelves are half full right now.' (Steve Johnson) Foo ...

加拿大土著人还不如叙利亚难民受关注
2015-12-03 加拿大土著人还不如叙利亚难民受关注图片来源: Paul Chiasson/Canadian Press 加拿大广播公司现在每天都在报道叙利亚难民要陆续抵达加拿大的事情。 国际难民受加拿大关注 加拿大广播公司记者Chris

Calgary's 12th Street S.E. bridge replacement unveiled
2015-12-03 $19M replacement will be safer, flood resistant, easier to maintain, city says 12th Street S.E. bridge replacement, artist rendering (City of Calgary) An arched steel box girder design has been cho ...

Enbridge to hike dividend by 14%
2015-12-03 Rate will be 53 cents per common share Calgary-based Enbridge is increasing its quarterly dividend to shareholders by 14 per cent, starting with the March 1 payment. (Dan Riedhulber/Reuters) The E ...

男子车里买咖啡时发短信被罚$287
2015-12-03 0403网发布过该新闻的英文版，下面是中文版。 图片来源: Geoff Nixon/CBC 在加拿大阿尔伯塔省，一名男子在咖啡馆Tim Hortons的自驾服务区等候买咖啡时，一边用手机发短信一边开，结果被罚款287

民间担保的叙利亚难民开始抵达，政府资助的正加快甄选
2015-12-03 加拿大移民及难民部长在约旦难民营图片来源: CBC 加拿大接收叙利亚难民的各项工作正在有序进行中。这个星期，已经开始有小批的难民陆续抵达。而从12月10日起，将有满载难民的专机每天降

总理夫人你为什么不看孩子？专家谈加拿大第一夫人的职能
2015-12-03 图片来源: Paul Chiasson/CP 在加拿大总理小特鲁多用公款雇保姆的消息被披露后，正陪着丈夫出访欧洲的索菲.格雷瓜尔-特鲁多成为关注焦点。尽管总理办公室赶紧解释说，按照加拿大官邸法（Offic

加拿大明年底前接难民可达5万，政府担心民众反弹
2015-12-03 图片来源: AP Photo/Darko Vojinovic 加拿大在明年年底前接收的难民人数可能远远高于原来的数字。 “环球邮报”的STEVEN CHASE 和 DANIEL LEBLANC报道说，移民部长麦家廉（John McCallum）周二（12月1日）表

加拿大议会复会，推选新议会议长
2015-12-03 图片来源: Canadian Press 在联邦大选结束将近50天之后，加拿大议会星期四（12月3日）复会，新当选的众议员们将在下午首先推选出议会的新议长。 目前有4人在竞争议长的位置，其中3人来自执政

安省审计总长：省民10年间多付了电费370亿
2015-12-03 图片来源: PC / Darren Calabrese 安大略省审计总长邦尼·里斯克（Bonnie Lysyk）女士日前公布了年度审计报告，其中最引人关注的是，她认为省政府因在电力项目上的举措，导致省民多付了数亿元的电

看看阿省农场主的抗议特色及原因
2015-12-03 农场主们纷纷开上拖拉机参加抗议活动图片来源: newstalk770.com 这两天，阿尔伯特省的农场主们因不满省政府正在起草的农场雇佣劳工和安全保障法案，正在举行抗议活动。这些抗议活动规模虽

男子疑貌美妻子出轨剁其左手: 这样就没人要她了
2015-12-03 偏执男剁妻子左手 “如果我剁了她的手，她变成残疾人了，就没有男人要她了，我就可以把她留在身边了。”一偏执二婚男怀疑妻出轨男网友，竟然剁妻子左手以达到长期占有貌美 妻子的愿望

习近平夫妇给大象喂食 彭丽媛笑得好开心
2015-12-03 12月2日消息，国家主席习近平当日在津巴布韦考察野生动物救助基地。在基地负责人陪同下，习近平和夫人彭丽媛察看了基地救助的大象、狮子、穿山甲、长颈鹿、角马等野生动物，并给大象、

太荒淫！她睡遍全队80个男人后，通通染病了
2015-12-03 美国肯塔基州，一名前NFL啦啦队长琼斯(Sarah Jones)利用自己的身分，将学校整支球队80名队员都睡了一遍。 据八卦网站报道，更糟糕的是她已经感染性病，弄得全队球员通通中标。 坚称自己

移民部长：2016年年底前 可能收5万叙难民
2015-12-02 希腊北部城市Idomeni的一条铁轨上，两个叙利亚难民睡着了，锃亮的铁轨让旁观者不禁为他们捏一把汗。 联邦移民部长麦家廉1日在总督府举行的难民问题座谈会上说，至明年底时，加拿大可能总

中领馆：全面实行电子护照网上预约通知
2015-12-02 为方便领区内中国公民申请电子护照， 自2016年1月4日起，中国驻多伦多总领馆将全面实行电子护照网上预约。请申请人登陆“海外申请护照在线预约”网站在线填写申请资料，提交护照照片，

加国银行盈利放缓，警告按揭利率将提升
2015-12-02 加拿大银行本周起将陆续晒出季报，分析师对于银行的季报非常关注，因为今年以来银行盈利增长缓慢，而裁减成本方面却大刀阔斧。道明银行截止二季度的重组费用已经高达2.28亿加元，帝国

驻加拿大使馆公使王文天出席中加航空谈判招待会
2015-12-02 12月1日，王文天公使应邀出席由渥太华国际机场管理局和加拿大机场理事会共同举办的中加航空谈判招待会。渥太华国际机场管理局局长拉罗什、加拿大机场理事会主席吉布森、加拿大政府首席

美国加州发生枪击 受害者多达20人
2015-12-02 　　突击人员到达枪击现场 　　美国加利福尼亚州的圣贝纳迪诺（San Bernardino）发生枪击，报道说受害者多达20人。 美国广播公司报道说，在枪击事件中已经有12人被打死。 当地警方发言人说，

发言人：杜鲁多家保母 还要做其他家务
2015-12-02 由纳税人出钱为杜鲁多总理家的三个小孩聘请两名保母之事引发舆论关注后，杜鲁多的发言人1日出面辩解说，那两位保母不仅仅负责照料杜家的孩子，还要做其他家务。 媒体在报导总理家以

温哥华婴儿潮世代 转投资小型出租住宅
2015-12-02 目前温哥华租房空屋率极低，许多出租用的物业变得十分抢手，Avison Young地产公司温哥华市场负责人葛瑞尔（Rob Greer）说，目前有越来越多的婴儿潮世代民众，开始将名下的独立屋卖出，转而将

爱女诞生！脸书小查与华裔妻豪捐450亿
2015-12-02 脸书的共同创办人查克柏格(Mark Zuckerberg)1日与华裔妻子普莉希拉‧陈(Pricilla Chan)宣布女儿玛丝‧查克柏格(Max Zuckerberg)出生的喜讯，并表示将在有生之年捐出他拥有的99%脸书股票，以改善女儿这

11月份车市冲新高 德国“大众”独憔悴
2015-12-02 德鲁西汽车顾问公司（DesRosiers Auto Consultants）认为加拿大11月份汽车销售量可望创下新高，然而大众汽车受到“柴油欺诈”（diesel dupe）的丑闻冲击，在加国销量显著下跌。 德鲁西表示，与去