欢迎访问爱城网
爱城网

爱城网

埃德蒙顿中文网

埃德蒙頓門戶網站
加拿大人权宪章主要起草人去世
2017-05-22 加拿大人权宪章起草人Roger Tassé去世 Photo Credit: Radio-Canada 4月17日是加拿大人权宪章35周年纪念日,一个多月后的5月20日,加拿大人权宪章的主要起草者Roger Tassé去世,享年85岁。 据加拿大新闻社的报道,Roger Tassé是星期六在加拿大首..
加拿大北太平洋沿岸地区又发生地震
2017-05-22 星期日加拿大BC省北部发生地震的位置 Photo Credit: Earthquakes Canada 据加拿大广播公司的报道,加拿大北部不列颠哥伦比亚省太平洋沿岸地区星期日再次发生地震,强度为里氏震级4.2级。 这次地震的震中在不列颠哥伦比亚省与育空地区的接壤处,离育空地区首府白马市1..
险!列治文渔人码头海狮叼走小女孩
2017-05-21 本周六下午,列治文渔人码头发生惊人一幕,一个中国小女孩在观看水里的一头海狮时被海狮叼下水,幸亏孩子的外公反应迅速,跳下水中将小女孩救上岸。这一切被正在旁边的SFU的学生Michael Fujiwara全程拍下。CBC在今天晚间报道后,引发广泛关注。 孩子的母亲描述的全过..
卡尔加里警察调查性侵5岁男孩事件
2017-05-21 Calgary police investigate sexual assault against 5-year-old boy Boy was riding his bike in an alley in 3000 block of Elbow Drive S.W. when he was assaulted Police are looking for a man believed to be in his 50s after a five-year-old boy was sexual..
别让孩子太忙: 睡眠不足有损健康
2017-05-21 Photo Credit: Godong/UIG/Getty 不少孩子小小年纪就已经领略了现代生活的繁忙,他们的时间表往往被父母排得满满,各种各样的补习、课程没完没了。 有专家说,忙碌的时间表、精神上的压力,加上睡眠不足,对孩子的健康非常不利。 睡眠不够在学校问题多 米歇尔·..
谷歌2017I/O开发者大会:全速进入人工智能和机器学习
2017-05-21 谷歌每年的I/O开发者大会就像一场年度的高科技趋势报告会。每年要有新玩意并不是一件容易的事,但谷歌还是蛮尽力的。 今年,2017I/O开发者大会的主题实际上只有一个:AI。人工智能将成为谷歌所有服务背后的核心支柱。而今天的AI就是 Machine Learning – 机器学..
美食评论专栏作者的黑名单:不要买这十种食品
2017-05-21 Photo Credit: Justin Sullivan/Getty Images 生活节奏紧张,很少有人能完全不买熟食和半成品,什么都自己做。但是加拿大蒙特利尔市的美食评论专栏作者莱斯丽.切斯特曼(Lesley Chesterman)建议说,超市货架上的有些东西,你最好是不要买。 她在接受Radio-Canada采..
防止外国黑客扰乱加拿大大选:安全部门采取措施
2017-05-21 Photo Credit: Kacper Pempel / Reuters 据《多伦多星报》和CBC等媒体报道,加拿大信息安全局(CSE)已经开始评估外国黑客对加拿大政治活动和选举活动的潜在威胁。 加拿大总理特鲁多在被问到此事时表示,鉴于其他国家出现的外国黑客干扰选举的问题和担忧,加拿大政府..
两个世界之间:加拿大首位华裔女医生张肖白(Victoria Cheung)
2017-05-21 Photo Credit: 今日广东 在加拿大历史学家莫娜.福斯特(Merna Forster)撰写的《另外百名加拿大女杰》中,加拿大首位华裔女医生张肖白(又名张薇)是唯一一个入选的华人。作者为这一章选择的标题是“两个世界之间”。张肖白在加拿大出生、长大并完成学业,..
Trudeau questioned on carbon tax, NEB and Vegreville during stop in Edmonton
2017-05-20 The prime minister's stop at the Telus World of Science wraps up a quick West Coast and Edmonton trip Prime Minister Justin Trudeau gives the thumbs up as he tours Electronic Arts Canada in Burnaby, B.C., Thursday, May 18, 2017. Trudeau stopped in ..
露财露色易惹祸上身 中国留学生遭绑架勒索
2017-05-20 近两年来,多伦多地区涉及中国留学生的案件日益增多,一方面,这与留学生人数不断增加有关,有统计显示,仅在多伦多大学,中国留学生数量就已超过一万人。 不过更重要的一个原因是,很多案件的发生可能是当事人行事高调,露财甚至露色,因而成为不少罪案的受害人。 ..
涉走私冰酒被捕夫婦,下周五在滬秘密審訊,專家稱倘認罪罰款,獲釋機會大
2017-05-20 列市鷺島酒莊曾獲指定為2010年溫冬奧會「中國之家」場所。 本報記者張譽攝  ■張忠楠將與妻子一同在上海高級人民法院接受閉門審訊。資料圖片  本報記者報道 去年被指走私冰酒的一對卑詩列治文酒莊東主夫婦,將於下周五在中國受審。辯方律師接受傳媒訪問時..
加拿大船上活動安全議會提醒公眾注意水上活動安全
2017-05-20 (資料圖片- CKNW提供) 據英語電台CKNW報道,加拿大船上活動安全議會促請卑詩省居民,如在維多利亞日長周末到湖泊地區進行水上活動,要注意安全。 議會發言人Susanne Simic表示,2017年至今,全國已有19人因參與船隻的水上活動死亡,只有穿著救生衣,便可保障性命,..
Parts of 102 Avenue permanently closed for bikes
2017-05-19 Workers install the downtown bike lane network on May 1, 2017. Ian Kucerak /PostmediaCommuters will have to reconsider their routes as part of 102 Avenue is permanently closed to westbound traffic on Tuesday to make way for bikes.As of 9 a.m. Tuesday..
五月长周末来临,班夫国家公园做好迎接大量游客的准备
2017-05-19 Photo Credit: CBC 下周一,5月22日,是加拿大的公共假日 – 维多利亚日(Victoria Day),5月的这个长周末也标志着加拿大夏天旅游季的开始,阿尔伯塔省的旅游业已经在迫不及待地等候旅游热季的到来。 今年国家公园免费 今年是加拿大联邦成立150周年,为了庆祝..
天价食品让北部土著人陷入食品危机
2017-05-19 加拿大北方边远地区人口买不起食品是一大问题 Photo Credit: Frank Gunn/Pool/Reuters 加拿大北部浩瀚的地区人烟非常稀少,主要是土著人居住;由于运输困难,蔬菜、水果和饮料的价钱非常昂贵,当地人收入的至少一半要用来购买食品,这让不少土著人的生活陷入贫困状态..
40% 加拿大人在自己的办公桌上吃午餐
2017-05-19 Photo Credit: Shutterstock / Neirfy 根据一项最新调查,几乎40% 的加拿大人在自己的办公桌上吃午餐, 这个数字反映了工作压力的增加,同时也反应了人们对饮食的态度转变。 由新斯科舍省Dalhousie大学进行的调查发现,加拿大39%  的人在办公桌上用午餐,37% 在..
被冻掉手指头的偷渡者获得加拿大难民身份
2017-05-19 穆罕默德拿到难民身份欣喜若狂 Photo Credit: John Woods/THE CANADIAN PRESS 加拿大广播公司报道说,圣诞夜从美国一侧越过加拿大马尼托巴省加美边界的偷渡者穆罕默德Seidu Mohammed被冻掉了手指头;他在这个星期三晚上从其律师那里得到消息,加拿大移民局终于做出了..
加拿大红十字会对魁省、安省洪水灾区提供 $400万资金援助
2017-05-19 Photo Credit: Ryan Remiorz/Canadian Press 加拿大红十字会将向魁北克省和安大略省的洪水受灾家庭提供400万加元的资金援助。 加拿大广播公司报道说,其中的300万加元将发放给魁北克省的5200多户受灾家庭,作为紧急救助金,另外100万加元将发放给安大略省的约1600户..
川普政府开始重新谈判NAFTA程序
2017-05-18 美国贸易代表莱特希泽(资料照)美国川普政府表示,行政当局已通知国会,打算重新谈判美国和加拿大与墨西哥达成的北美自由贸易协定(NAFTA)。星期四,美国贸易代表莱特希泽致函国会领袖说,川普政府计划与议员展开90天的磋商,谈论如何改写北美自由贸易协定,随后,美国..
加拿大政府将提交法案,把侵犯人权列入经济制裁范围
2017-05-18 Photo Credit: ANDREY SMIRNOV/AFP/Getty Images 加拿大外长弗里兰德说,根据众议院外交事务委员会的意见,加拿大政府将提交“马格尼茨基法案”,扩大国际制裁法律。如果法案通过,侵犯人权将被列入实施经济制裁的范围。 加拿大外长弗里兰德  Adrian..
阿尔伯塔省政坛巨变:野玫瑰党和进步保守党达成合并初步协议
2017-05-18 Photo Credit: Jason Franson/The Canadian Press 阿尔伯塔省政坛的两个保守政党,进步保守党和野玫瑰党将合并成“联合保守党”。进步保守党领袖杰森.肯尼和野玫瑰党领袖布莱恩.吉恩星期四(5月18日)在埃德蒙顿召开新闻发布会,宣布双方已达成初步协议。 ..
监管不力使加拿大成为洗钱的理想港湾
2017-05-18 Photo Credit: IS / iStock 那些想隐瞒财产来处或是想逃税的人,必须先把钱转一道或几道手。加拿大由于经济稳定,房地产市场火热,再加上监管机制缺牙漏风,因此成为许多洗钱团伙眼里再理想不过的安全港湾。CBC调查记者上周报道说,在2008年到2013年之间,仅从塞浦路..
一男子在纽约时代广场开车撞人,造成1死23伤
2017-05-18 Photo Credit: JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images 星期四在纽约市中心时代广场,一辆高速行驶的汽车冲向行人,造成1人死亡,23人受伤。死者是一名18岁的年轻女子,和她在一起的13岁妹妹也受了伤。警方表示目前没有迹象显示这是一起恐怖袭击。 (JEWEL SAMAD/AFP/Getty ..
加拿大海外维和行动在悄悄质变
2017-05-18 当年在阿富汗的加拿大军队正在演练 Photo Credit: Murray Brewster/Canadian Press 加拿大派遣军队积极在海外执行维持和平任务多年来让加拿大在国际社会享有盛誉,但近年来加拿大军队在海外执行的任务开始演变,传统的维持和平、监督停火协议执行情况的任务被在热点..
庆祝375岁:蒙特利尔大桥亮了 (视频)
2017-05-18 Photo Credit: CBC 星期三(5月17日)晚,加拿大蒙特利尔市的雅克·卡蒂埃大桥 ( Jacques Cartier Bridge) 第一次“灯火通明”,标志着蒙特利尔375周年庆典的正式开始,成千上万的当地民众观看了大桥 30分钟的灯光秀和烟火。 加拿大..
汽油价格不断上升,加拿大通货膨胀要抬头了
2017-05-18 近来加拿大加油站的汽油价格不断上升 Photo Credit: Michelle Siu/The Canadian Press 加拿大驾车者发现近来加油站的油价在不断上升,让他们每次加油都感到痛苦。 专家们说这样的感觉是有统计数字支持的。 据加拿大广播公司记者的报道,加拿大经济专家普遍认为,星期..
标准住宅租赁协议英语原文及中文译本
2017-05-17 BC省标准住宅租赁协议(英语)如下,(Alberta省居民可以参照写出自己的版本):http://www2.gov.bc.ca/assets/gov/housing-and-tenancy/residential-tenancies/forms/rtb1.pdf它的参考中文翻译如下:
Spruce Grove:政府采取措施处理学生打架俱乐部
2017-05-17 Steps being taken to address Spruce Grove student 'fight club,' says minister 'Kids are constantly trying to start fights. The teachers don't do s---,' says one parent Education Minister David Eggen says Parkland School Division is taking positive ..
福特今夏结束前在北美和亚洲将裁员1400人
2017-05-17 Photo Credit: Carlos Osorio/Associated Press 福特汽车公司 (Ford)计划今年夏季把在北美和亚洲的员工人数减少1400人,相当于总雇员的接近 10%。 加拿大广播公司报道说,福特现有员工总数 15,300人,其在美国的员工最多,有 9,600人,在墨西哥有雇员1000人,在加..
政府推出的民航乘客权益法案管用吗?
2017-05-17 Rick Wilking/Reuters 星期二下午,千呼万唤始出来的民航乘客权益法案终于被加拿大自由党政府在联邦议会正式推出。现在的问题是,这个法案真能让加拿大民航乘客的权益得到改善吗? 千呼万唤始出来 Sean Kilpatrick/Canadian Press 据加拿大广播公司记者 索..
难民与加拿大土著人有什么共同之处?
2017-05-17 来自巴基斯坦的难民萨蒂亚.雅菲格丹现在是记者 Photo Credit: Twitter/@SadiaRafiquddin/Walrus Foundation 在加拿大土地上已经生活了上万年的土著人与新来加拿大的难民们有什么共同之处吗?来自巴基斯坦的难民萨蒂亚.雅菲格丹Sadia Rafiquddin认为答案是肯定的。 据..
保守党参议员接受特鲁多宴请后果很严重
2017-05-17 星期二被踢出保守党议会党团的参议员格里恩 Photo Credit: CBC 身在曹营心在汉是政坛大忌,即便是与这个大忌沾边也不行。加拿大联邦议会参议院一位保守党参议员就尝到了苦果。 据加拿大广播公司记者John Paul Tasker 和 Hannah Thibedeau的报道,保守党参议员史蒂芬...
血战台儿庄:中国士兵身绑手榴弹舍身炸坦克,此刻他在想什么?
血战台儿庄:中国士兵身绑手榴弹舍身炸坦克,此刻他在想什么?2017-05-16 【英雄台儿庄】卡帕拍摄的这张照片反映了中国军人的战斗方式,一位中国士兵在同伴帮助下,正将十二颗集束手榴弹往身上绑,他要以自己的血肉之躯钻到敌人的坦克下引爆炸弹,中国人当时就是以这样的方式弥补当时火力的不足。这幅照片是著名的战地摄影师罗伯特-卡帕拍摄。
美国:韩裔流浪汉刺死19岁华人青年 获无罪释放
2017-05-16 金保罗在被捕后出庭日前,在纽约法拉盛友联街38-19号的K&D网吧中用刀捅死19岁华裔青年范洋浦(Yangpu Fan)的51岁韩裔流浪汉金保罗(Paul Kim),在陪审团拒绝起诉他后获无罪释放。一天后,他又返回案发的法拉盛网吧,希望进入网吧但遭到网吧员工的拒绝。金保罗企图进入K&D..
白宫缺个把门的:美国资深记者谈特朗普泄密门和白宫幕僚长的作用
2017-05-16 Photo Credit: Russian Foreign Ministry/EPA 自《华盛顿邮报》报道美国总统特朗普向俄国外长泄露来自盟国的机密情报以来,白宫发言人断然否认,而特朗普本人却在推特上表示,他作为美国总统“绝对有权力”这样做。德国等欧洲国家的官员对今后和美国分享情..
他会成为加拿大有史以来第一个领导联邦政党的有色少数族裔吗?
2017-05-16 Photo Credit: Mike Crawley/CBC 锡克族安省议员、安省新民主党副党魁贾格米特.辛格(Jagmeet Singh)宣布竞选联邦新民主党领袖。如果当选,他将成为加拿大联邦150年来第一个有色少数族裔党领袖。 贾格米特.辛格星期一(5月15日)在一个新民主党集会上正式宣布加入党..

第页

埃德蒙顿中文网
为何说埃德蒙顿的夏天有魔法?一个夏天的激情,整个城市的狂欢
盘点加拿大的18个世界遗产,这个长假你想去哪个
电影里太多经典美景都来自这里!阿省南部电影自驾之旅
开新航线啦!中国开通温哥华直航13个城市 每周113个航班

部分被标记为精华的新闻