欢迎访问爱城网
爱城网

爱城网

埃德蒙顿中文网

埃德蒙頓門戶網站
汽油涨价抵消食品降价:加拿大上个月通胀率1.5%
2017-01-21 Photo Credit: iStockPhoto 加拿大统计局星期五(1月20日)公布的数据显示,加拿大2016年12月的食品价格持续下降而汽油价格略有上升,二者相抵,这个月的通货膨胀率上升至1.5%。 加拿大统计局调查了八项生活费用综合指数,其中七项都比11月份高,尤其是交通和住房这..
爱城Stollery儿童医院紧缺床边教师
2017-01-21 Sore demand for bedside teachers at Stollery Children's Hospital 'It gives them that little break from all the things they're attached to that are medical' Stollery Children's Hospital takes teaching to bedsides 0:42 Edmonton Public Schools is st..
爱城披萨店主清空着火的公寓,尽力敲每一个住户的门
2017-01-21 'I have to save lives': Edmonton restaurant owner cleared building on fire Riza Kasikcioglu ran up and down the 17-storey downtown apartment building knocking on every door he could Restaurant owner cleared residents out of on-fire apartment build..
阿省健康服务要求公众避免食用生的贝类动物,避免胃肠道疾病
2017-01-20 Alberta Health Services asks the public to avoid raw shellfish Edmonton zone has 10 cases of gastrointestinal illness potentially linked to raw oysters AHS advises the public to eat only properly cooked shellfish. (Elaine Thompson/Associated Press)..
High Prairie地区骑警对被控二级谋杀的枪击嫌犯发出逮捕令
2017-01-20 High Prairie RCMP issue arrest warrants in fatal Atikameg shooting Blake Anderson, 21, of Slave Lake, and 24-year-old Atikameg resident Patrick Letendre are wanted on a charge of second-degree murder stemming from a Jan. 14 incident and are cons.
买便宜机票在手提行李方面就受限制
2017-01-20 美联航率先不让廉价机票乘客使用头顶行李舱 Photo Credit: Mike Hillman/CBC News 在美国联合航空公司去年开始实行购买廉价机票的乘客只能把随身携带的行李放在脚下的规定之后,现在这种规定很快要被推广成为常态。 加拿大广播公司记者Sophia Harris报道说,联合航..
加拿大油砂开采业是否将消失
2017-01-20 加拿大阿尔伯塔北部巨大的油砂矿 Photo Credit: Environment Canada 加拿大自由党政府总理特鲁多上个星期说,加拿大的油砂矿开采应该逐步缩小规模直至淘汰,这句话在加拿大的油砂矿基地阿尔伯塔省政界引起了轩然大波。 特鲁多的话引风波 加拿大广播公司记者Tracy Jo..
魁北克省的最低工资今年将涨至11块2毛5
2017-01-20 魁北克工会以及社区希望工资上涨至15加币一小时。 Photo Credit: PC / Graham Hughes 加拿大魁北克省星期四宣布,将会从2017年5月1号起,将省内的工人最低工资上调0.5元,达到每小时11块2毛5。 魁北克的劳工部长Dominique Vien表示,这是四年连续上调最低工资的第一..
加紧编织“猫咪帽子”:加拿大女性加入“华盛顿女性大游行” 抗议川普就职
2017-01-19 Chris Campbell knits pussyhats at Kelowna's the Art of Yarn. Photo Credit: Adrian Nieoczym/CBC 美国第45任总统川普(Trump)将会在明天(1月20)日就职,但针对他的各类抗议也正紧锣密鼓。 美国首都华盛顿,有报道称,这个周末前往抗议的人群高达 比参加就职..
国税局利用社交网站查找逃税者
2017-01-19 加拿大国税局利用各种渠道搜集逃税者信息 Photo Credit: CBC 加拿大国税局追查逃税者的方法在信息化时代也在与时俱进。这不,社交网站也成了加拿大国税局武库中用来追查逃税者的利器。 国税局与时俱进 加拿大广播公司记者伊丽莎白.汤普森Elizabeth Thompson报道说,..
下次我半英半法你们可满意?正在巡访全国的特鲁多再遭抨击
2017-01-19 Photo Credit: Radio-Canada 加拿大总理特鲁多星期二(1月17日)晚上在魁北克省舍尔布鲁克市政厅和民众见面。有几个人用英语提出问题,但他一律以法语回答,因此遭到魁北克省英语居民和反对党的批评。一位用英语就该省医疗服务提问的女士说,她感觉受到了侮辱。 . ..
川普新政府:重启北美贸易协定谈判是首要议题之一
2017-01-19 川普政府表示,将会很快重启NAFTA。 Photo Credit: AP Photo 美国当选总统川普挑选的贸易部长罗斯(Wilbur Ross)在参议院的任命听证会上表示,北美自由贸易协定(NAFTA)将会是他首要处理的问题。 北美三个国家加拿大、美国、以及墨西哥于1994年签订了NAFTA,但川..
阿省健康服务警告严重呼吸系统病毒感染病例增加
2017-01-19 AHS warns about spike in severe respiratory infections RSV is a viral infection that resembles the common cold Medical experts are warning Albertans to take precautions after a rash of RSV outbreaks across the province. (CBC) Alberta Health Servic.
爱城警察指控男子与2016年三月的凶杀有关
2017-01-19 Edmonton police charge man in March 2016 homicide Woman's death one of six homicides Edmonton police investigated last March A woman's body was removed from a northwest apartment in March, 2016. Police say Lisa Kristina Randhawa died of trauma. Ed.
UA从艺术系剔除学生很少的14个专业
2017-01-18 University of Alberta culling 14 programs from arts faculty   An aerial view of the University of Alberta. RYAN JACKSON / POSTMEDIA NEWS Dwindling enrolment numbers may force the University of Alberta to suspend adm
加拿大麦当劳警告患过敏者:所有食品都可能含有果仁成份
2017-01-18 麦当劳提醒过敏患者,他们的所有食品都可能与果仁接触。 Photo Credit: Dick Whipple/AP Photo 加拿大麦当劳昨晚在网站上发布一条消息,提醒消费者注意,他们将不再提供单独包装的果仁或是花生碎。 这意味着麦当劳的食品都可能与花生以及其他果仁接触,对于果仁过敏..
麦克默里堡火灾造成的损失近90亿加元
2017-01-18 麦克默里堡森林火灾扫荡居民区后留下的废墟 Photo Credit: Sylvain Bascaron/CBC Edmonton 在加拿大阿尔伯塔省石油基地麦克默里堡被称为巨兽森林火灾过去后10个月,最新的研究报告显示这次森林火灾造成的损失高达近90亿加元。 加拿大广播公司记者Wallis Snowdon报道..
CMHC三月份上调房贷保险保费
2017-01-18 3月中旬后购房的绝大多数人要多交CMHC房贷保险 Photo Credit: Mark Humphrey/Associated Press 加拿大的法律规定,如果购房者的首付没有达到20%的购房价格,则必须购买联邦政府下属的加拿大房贷和住房保险公司CMHC的保险;在购房者无力继续支付房贷月供的情况下,CM..
IMF预测加拿大经济增长 警告美国政策变化可能带来损害
2017-01-17 IMF预测,加拿大在2017年的经济增长为1.9%, 而2018年为2%。 Photo Credit: PC / Nathan Denette 国际货币基金组织(IMF)星期一发布报告,对加拿大的经济发展进行了预计。该组织表示,在2017年的经济增长为1.9%, 而2018年的经济增长为2%。但是,位于华盛顿的该组..
加国抵押贷款保费增长,有的增长超过10%
2017-01-17 Mortgage insurance premiums on the rise for Canadians, some by more than 10% GARRY MARR, FINANCIAL POST  01.17.2017 Canada Mortgage and Housing Corp., the Crown corporation that controls the majority of the mortgage default insurance
加国房价持续上涨,但销售量下降,全国均价47万
2017-01-17 去年12月全国平均楼价为470,661元,比2015年12月上升了3.5%。 加拿大地产协会(Canadian Real Estate Association)发表最新数据,显示加国楼价持续上涨,但有放慢现象。 去年12月全国平均楼价为470,661元,比2015年12月上升了3.5%,升幅是两年以来最慢;上月的MLS楼..
大多区柏文租金升幅创新高,伴随房价共增长
2017-01-17 2016年大多区柏文租金录得历来最大升幅。图为北约克雪柏路夹湾景路的共管柏文。(明报图片) 受大多伦多地区房价飙升的影响,现有共管柏文单位的业主,倾向于卖楼多于将房出租,同时租客们由于难以负担愈来愈贵的房租,也是留在原地不动,没有搬至别处的念头,因此201..
师生恋后裸照遭曝光:新斯科舍前大学教师起诉索偿百万加元
2017-01-17 Photo Credit: GI / Andrew Burton 迈克尔.基德原是新斯科舍省哈利法克斯市的大学教师。2014年秋天,他和一名女生发生了关系,次年1月,一张他的裸照被上传到推特上。他因这场风波辞去了教职。现在,他起诉推特,CTV的母公司贝尔传媒,他的前雇主圣文森特山大学和这..
这两人财富加起来=1100万加拿大人财产
2017-01-16 加拿大也有严重的贫富不均问题 Photo Credit: Chris Wattie/Reuters 在达沃斯世界经济论坛召开前,国际救援组织Oxfam International发表报告说,世界的贫富两极分化问题已经极为严重,仅世界上最富有的8个超级富豪的财富就等于世界人口中收入最低的那50%人口的财产..
凶杀案警察调查爱城东北死亡事件
2017-01-16 Homicide police investigate death in northeast Edmonton   Edmonton police are investigating a suspicious death in northeast Edmonton. Homicide detectives are investigating after a man was found dead at a northeast Edmonton h
爱城市长支持率58%,卡城市长65%排第三
2017-01-16 Mainstreet poll shows strong support for Edmonton mayor; council fares worst in country   Edmonton city council members goof around as they pose for the official photo following the swearing-in of Ward 12 Coun. Mohinder Singh Banga at C
爱城东南两BC男子在卡车中被枪杀死,涉南亚帮派
2017-01-15 Two B.C. men shot dead in southeast Edmonton truck tied to South Asian gang war   Homicide detectives are investigating the suspicious deaths of two males found in a vehicle on Wednesday, Jan. 11, 2017, in southeast Edmonton. This Dodge
警察逮捕Leduc县入室盗窃者,该县本周发生两起入室案
2017-01-15 Suspect arrested following violent Leduc County home invasion A 39-year-old man was arrested early Friday after a home invasion in Leduc County. Mounties were called to a home on Township Road 500 at about 3:20 a.m. by a homeowner report..
大西洋沿岸省份移民难民大增,但留下的只有一半人
2017-01-15 根据一个新的报告,加拿大大西洋沿岸省份接收的移民、难民比以往任何时候都多,但问题是许多人来了又走了。 比2002年人数增加两倍 加拿大广播公司转载加通社 Aly Thomson 的报道说,这个星期,大西洋省份经济委员会公布了一份报告,报告说,2015年,大西洋沿岸接收的..
涉嫌杀害8名老人的安省护士被指控加害另外6人
2017-01-15 Photo Credit: PC/Citynews 被指控8项一级谋杀罪的前安大略省护士韦特劳弗 (Elizabeth Wettlaufer) 被指控伤害另外6名老人。安省警方星期五(1月13日)指控她4项谋杀未遂和2项严重攻击他人的罪名。这意味着,在韦特劳弗供职于不同养老院的年代里,除了八名老人死亡..
加拿大财政部长与经济学家会晤,探讨经济前景
2017-01-13 Photo Credit: AFP/Getty Images 星期五(1月13日),加拿大财政部长比尔·莫尔诺 (Bill Morneau)与私营领域的一些经济学家进行会晤,为下一个财政预算征求意见。 加拿大广播公司转载加通社的报道说,莫尔诺在多伦多市与一些经济领域的专家见面,这是加拿大..
加拿大人的药费有望降下来,现在的药费是世界第二高
2017-01-13 加拿大药费世界第二贵 Photo Credit: CBC 加拿大药店零售药品的价格属于世界最贵的行列。现在自由党联邦政府卫生部终于要采取措施解决这个问题了。 加拿大广播公司记者萨瓦Timothy Sawa 和艾伦伍德 Lisa Ellenwood报道说,不要说是外国制药公司的药品价格贵,就是加..
麦当劳在加拿大一些分店试行全天供早餐
2017-01-13 麦当劳在加拿大一些分店试行全天提供早餐的服务 Photo Credit: CBC 许多人喜欢麦当劳的早餐,吃个蛋肉三明治、炸薯饼,再来一杯咖啡,很是惬意。还有许多人不满足于只有上午11点钟之前才能吃麦当劳早餐,他们想中午、下午、甚至晚上都可以享用麦当劳的早餐。 不少..
多伦多市议员再次呼吁仿效温哥华向外国人收购房税
2017-01-13 Photo Credit: Mark Blinch/Reuters 多伦多房价居高不下,市议员吉姆.凯利加尼斯(Jim Karygiannis)重新提出向外国买主征 收购房税的建议。 星期四(1月12日),凯利加尼斯在麦克马斯特大学经济学教授艾里夫.库伯西( Atif Kubursi)的陪同下召开了一个新闻发..
特鲁多说加拿大要逐步停止油砂开发,野玫瑰党领表示异议
特鲁多说加拿大要逐步停止油砂开发,野玫瑰党领表示异议2017-01-13 Brian Jean says Justin Trudeau will have to 'go through me' to 'phase out' oilsands Prime Minister Justin Trudeau speaks during a town hall meeting in Peterborough, Ont. Friday January 13, 2017. ADRIAN WYLD /THE CANADIAN PRESS Prime Minist
温哥华房价连跌3个月 多伦多房价继续上涨
2017-01-12 根据国家银行今天公布的加拿大房价指数(Teranet-National Bank House Price Index)报告,多伦多房价涨势不减,无论按年或按月均上涨:去年12月份房价比一年前涨19.7%,也比前一个月的11月份涨1.2%,这已经是连续第11个月的增长。 温哥华的情况则不一样:如果按年,..
阿省中部Maskwacis青年用砍刀攻击三人被控企图谋杀
2017-01-12 Alberta youth charged with attempted murder in Maskwacis machete attack An Alberta youth has been charged with attempted murder following a machete attack that injured three people on the Ermineskin Reserve in Maskwacis. Police said paramedics res..
安省男子半夜醒来拍下罕见夜空美景
2017-01-12 成百上千条彩色光柱照亮安大略省North Bay市夜空 Photo Credit: Timothy Joseph Elzinga 加拿大这个地域广大的北方大国的许多地区在冬季的一些夜里可以看到北极光,常见的北极光像是横空出世、漫卷天宇的巨大彩色幕布。 几天前的一个夜晚,安大略省一位摄影师却看到..

第页

埃德蒙顿中文网
为何说埃德蒙顿的夏天有魔法?一个夏天的激情,整个城市的狂欢
盘点加拿大的18个世界遗产,这个长假你想去哪个
电影里太多经典美景都来自这里!阿省南部电影自驾之旅
开新航线啦!中国开通温哥华直航13个城市 每周113个航班

部分被标记为精华的新闻